LEAD TO CHANGES in Greek translation

• οδηγήσουν σε αλλαγές
• να προκαλέσουν αλλαγές
• να οδηγήσει σε μεταβολές
• οδηγούν σε αλλαγές
• οδηγήσει σε αλλαγές

Examples of using Lead to changes in English and their translations into Greek

where necessary, an evaluation of emerging technologies, which could lead to changes to or replacement of the reporting interface module.
αξιολόγηση των αναδυόμενων τεχνολογιών που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε αλλαγές ή στην αντικατάσταση του δομοστοιχείου εναρμονισμένης διεπαφής υποβολής δηλώσεων.

Taking S4 daily for the length of the cycle can lead to changes in eyesight.
Η λήψη S4 καθημερινά για το μήκος του κύκλου μπορεί να οδηγήσει στις αλλαγές στην όραση.

telecommunications services partner organizations can lead to changes in the pricing of dosms.
των συνεργαζόμενων οργανισμών τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, μπορούν να οδηγήσουν σε αλλαγές στην τιμολόγηση της υπηρεσίας SMS2ALL.

A breakthrough in this regard may perhaps lead to changes in other areas.
Παρ' όλα αυτά, ίσως μια πρόοδος στο συγκεκριμένο ζήτημα να οδηγήσει σε αλλαγές και σε άλλους τομείς.

Malin and her team aren't saying their findings should lead to changes in fluoridation policy.
Ο Μαλίν και η ομάδα της δεν λένε ότι τα ευρήματά τους θα πρέπει να οδηγήσουν σε αλλαγές στην πολιτική φθορίωσης.

In addition, discolouration caused by microbially produced enzymes can lead to changes in the product long after the formulation process.
Επιπλέον, ο αποχρωματισμός που προκαλείται από μικροβιακά παραγόμενων ενζύμων μπορεί να οδηγήσει σε αλλαγές στο προϊόν καιρό μετά τη διαδικασία διαμόρφωσης.

Changes in the level of the hormone produced by the thyroid gland can lead to changes in hair growth.
Οι αλλαγές στο επίπεδο της ορμόνης που παράγεται από τον θυρεοειδή αδένα μπορεί να οδηγήσουν σε αλλαγές στην ανάπτυξη των τριχών.

it can lead to changes in your brain.
αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αλλαγές στον εγκέφαλό σας.

Nevertheless, it suggests that certain martial arts might lead to changes more quickly than others.
Παρ'όλα αυτά, ισχυρίζεται ότι οι συγκεκριμένες πολεμικές τέχνες μπορούν να οδηγήσουν σε αλλαγές πιο γρήγορα από άλλες.

BCRP activity may lead to changes in tenofovir alafenamide absorption(see Table 1).
της BCRP μπορεί να οδηγήσουν σε αλλαγές στην απορρόφηση του tenofovir alafenamide(βλ. Πίνακα 1).

It's far from clear how soon the votes will lead to changes in actual policy,
Ακόμα δεν είναι ξεκάθαρο πόσο σύντομα οι ψήφοι θα οδηγήσουν σε αλλαγές στην πραγματική πολιτική,

It's far from clear how soon the votes will lead to changes in actual policy,
Δεν είναι καθαρό το πόσο σύντομα οι ψηφοφορίες θα οδηγήσουν σε αλλαγές στην τρέχουσα πολιτική, αλλά είναι προφανές

the current rifts could lead to changes that last a generation- broken supply chains,
τα ρήγματα αυτά θα μπορούσαν να προκαλέσουν αλλαγές που θα διαρκέσουν για μια γενιά, όπως κατεστραμμένες αλυσίδες προσφοράς,

Past research has shown that chronic activation of both of these pathways can lead to changes in the body- including altered metabolism,
Προηγούμενες έρευνες έδειξαν ότι η συνεχής ενεργοποίηση αυτών των οδών, μπορεί να οδηγήσει σε μεταβολές στο σώμα, όπως αλλοίωση του μεταβολισμού,

It's far from clear how soon the votes will lead to changes in actual policy,
Ακόμα δεν είναι ξεκάθαρο πόσο σύντομα οι ψήφοι θα οδηγήσουν σε αλλαγές στην πραγματική πολιτική,

It's far from clear how soon the votes will lead to changes in actual policy,
Απέχει πολύ από το να είναι σαφές το πόσο σύντομα οι ψήφοι θα οδηγήσουν σε αλλαγές στις πολιτικές αποφάσεις,

Past research has shown that chronic activation of both of these pathways can lead to changes in the body- including altered metabolism,
Παλαιότερες έρευνες έχουν δείξει ότι η χρόνια ενεργοποίηση και των δύο αυτών οδών μπορεί να οδηγήσει σε μεταβολές στο σώμα- συμπεριλαμβανομένου του αλλοιωμένου μεταβολισμού,

What they found was that changes in protein intake paired with a sugary beverage lead to changes in appetite, food preferences,
Αυτό που βρήκαν οι επιστήμονες ήταν ότι οι αλλαγές στην πρόσληψη πρωτεϊνών σε συνδυασμό με ένα ζαχαρούχο ποτό οδηγούν σε αλλαγές στην όρεξη, τις προτιμήσεις των τροφίμων,

The analysts also predicted that the revelations that Volkswagen used a prohibited“defeat device” to fudge the numbers on laboratory emissions testing on five US diesel models would lead to changes at the top of the world's biggest car manufacturer.
Οι αναλυτές προέβλεψαν επίσης ότι οι αποκαλύψεις για τις πλαστές μετρήσεις της Volkswagen σε πέντε αμερικάνικα πετρελαιοκίνητα μοντέλα θα οδηγήσουν σε αλλαγές στην ηγεσία του μεγαλύτερου κατασκευαστή αυτοκινήτων στον κόσμο.

While pregnancy will lead to changes in your feet and stride,
Αν και η εγκυμοσύνη θα οδηγήσει σε αλλαγές στα πόδια και διασκελισμό σας,