LEAD TO CHANGES in Dutch translation

• leiden tot veranderingen
• leiden tot wijzigingen

Examples of using Lead to changes in English and their translations into Dutch

All over the world, it is women who support development processes that lead to changes in civil society.
Overal ter wereld zijn vrouwen de dragende kracht van ontwikkelingsprocessen die leiden tot veranderingen in het maatschappelijk middenveld.

it may also lead to changes in pupil size.
kan het ook leiden tot veranderingen in de pupilgrootte.

Demographic change poses a particular challenge here and will lead to changes in the age structure of the workforce.
De demografische veranderingen vormen hierbij een grote uitdaging en zullen leiden tot veranderingen in de leeftijdsopbouw van de beroepsbevolking.

possible future production difficulties lead to changes in the forward curve.
mogelijke problemen op termijn leiden tot een verandering in de forward curve.

Policy solutions which lead to changes in individual patterns of consumption
Beleidsoplossingen die leiden tot een verandering van de individuele consumptie-

not the use of the analysed products might lead to changes in the systems in which they are used.
het gebruik van de geanalyseerde producten wel of niet zou kunnen leiden tot veranderingen in de systemen waarin zij worden gebruikt.

Even if you create these conditions, there may always be influences which lead to changes.
Ook wanneer u deze gecreëerd hebt, kunnen er nog altijd invloeden zijn die voor veranderingen zorgen.

possible acquisitions could all lead to changes in the number of employees.
mogelijke acquisities kunnen leiden tot mutaties in het personeelsbestand.

Any increase in moles that lead to changes in size, color,
Een verhoging van de mol die leiden tot veranderingen in grootte, kleur,

It is a grave sign of cultural poverty not to believe that cooperation can also lead to changes in other areas affecting the quality of life,
Het is een ernstig teken van culturele armoede dat men niet gelooft dat samenwerking ook kan leiden tot wijzigingen van andere aspecten van de kwaliteit van het leven,

The majority of the delegations expressed reservations about the proposed reclassification as it could lead to changes in the level of government deficit within the framework of the excessive deficit procedure.
De meerderheid van de delegaties stelde zich gereserveerd op tegenover de voorgestelde herindeling, aangezien deze zou kunnen leiden tot veranderingen in het niveau van het overheidstekort in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten.

This could lead to changes in the formula for all currencies, which further reflects appropriate long term market rates,
Dit zou kunnen voeren tot wijzigingen in de formule voor alle valuta's waarin passende tarieven voor de lange termijn tot uiting komen,

The Commission anticipates that completion of the internal market will stimulate economic growth within the Community, and lead to changes in economic structures in the regions of the Community.
De Commissie verwacht dat de voltooiing van de interne markt de economische groei binnen de Gemeenschap zal stimuleren en tot wijzigingen zal leiden in de economische structuren van de Europese regio's.

This leads to changes in muscle cell function and protein synthesis.
Dit leidt tot veranderingen in de functie van de spiercel en eiwitsynthese.

Uranus in Taurus leads to changes and innovations on an economic
Uranus in Stier leidt tot veranderingen en innovaties op economisch

how disorganization in development leads to change.
hoe een verstoring van de natuurlijke ontwikkeling leidt tot veranderingen.

Already am. A bad report can lead to change, Gibbs.
Een slecht verslag, kan tot veranderingen leiden, Gibbs. Dat doe ik al.

A bad report can lead to change, Gibbs.
Een slecht verslag, kan tot veranderingen leiden, Gibbs.

Research should lead to change and improvement in society.
Ze vindt het belangrijk dat onderzoek leidt tot verandering en verbetering in de samenleving.

Changing circumstances lead to changing demands.
Veranderende omstandigheden leiden tot veranderende vragen.