MEDFÖRA PROBLEM in English translation

• bring about trouble
• cause problems
• bring problems
• lead to problems
• cause difficulties
• present a problem
• give rise to problems
• create difficulties

Examples of using Medföra problem in Swedish and their translations into English

Dessa olika översyner kan medföra problem för dem som lagstiftningen riktar sig till trots
These various revisions may cause difficulties for the intended users of this legislation

vilket kan medföra problem med bland annat patientsäkerheten i vården.
which can cause problems in a number of areas, such as patient safety in the medical system, among others.

det kan ändå medföra problem, så avinstallera Newtab. getwallpapers.
it could still bring about trouble, so uninstall Newtab. getwallpapers.

Delar du kommissionens uppfattning att vissa”step-in”-uppläggningar kan medföra problem när det gäller insyn och likabehandling?
Do you share the Commission's view that certain“step-in” type arrangements may present a problem in terms of transparency and equality of treatment.?

Vår studie visar att mobiltelefoners användning i butik också kan medföra problem, särskilt för anställda, avslutar Nicklas Salomonson.
Our study shows that mobile phone usage in stores also can cause problems, especially for the employees,” concludes Nicklas Salomonson.

säkerställande av ett allmänt tillhandahållande av tjänster kan det medföra problem.
securing a universal service, that may give rise to problems.

antibiotika kan leda till resistens hos insekterna, vilket skulle kunna medföra problem längre fram.
low doses of this antibiotic develops a resistance in these insects that could cause problems afterwards.

landskapet i EU-frågor kan också i vissa fall medföra problem.
the Province in EU matters may also occasionally give rise to problems.

Detta kommer medföra problem med filer som laddas upp via webläsaren,
This will cause difficulty with files uploaded via the web browser interface,

meningsfulla utvärderingar på förhand skulle medföra problem för de behöriga myndigheterna i de flesta medlemsstaterna,
meaningful assessments in advance would present problems for the competent authorities, as currently staffed,

Nya betalmetoder kan medföra problem med avseende på stabiliteten och säkerheten, vilket kan kollidera med behovet av en fri konkurrens.
New methods of payment may involve problems of stability and security which may conflict with the contrasting needs of competition.

Avtal med kort löptid kan medföra problem med tillhandahållande, investeringar och personalstabilitet.
Contracts of short duration can create problems in terms of the continuity of provision, investment and stability of staffing.

Dessutom kommer dessa ändringar sannolikt att medföra problem vid förslagets genomförande i praktiken,
Furthermore, these changes are also likely to create problem in terms of practical implementation of the Proposal,

Sildenafil kan medföra problem för personer med hjärt-sjukdom,
Sildenafil can bring about issues for individuals with cardiovascular illness,

De argument som förts fram för att det skulle medföra problem för de finansiella marknaderna om räntan sänks under 0, 50 procent är inte övertygande.
The arguments put forward that it would entail problems for the financial markets if the repo rate were cut below 0.50 per cent are not convincing.

vissa unga arbetstagare eller korttidsanställda räknas bort verkar medföra problem och behöver granskas närmare.
workers with fixed-term contracts of short duration seem to pose problems and deserve further examination.

det nu är något som kan medföra problem.
it transpired in the debate that this might give rise to difficulties.

Men skapandet av den europeiska sociala modellen genom ett stort skattetryck på arbetsinkomster kan medföra problem för vissa kategorier av arbetskraft.
However, the organization of the European social model through major quasi-tax pressure on labour may pose a problem for certain categories of workers.

kan detta likväl medföra problem när det gäller val av tidpunkt: det skulle kunna
it nonetheless can cause problems of timing: it may add to the reaction time for humanitarian relief,

ett nytt EU kommer att medföra problem för oss alla, och det är synd att detta historiska tillfälle inte utnyttjades till fullo.
a new EU will cause problems for us all, and it is a pity that this historic opportunity was not exploited fully.