ANNAT PROBLEM in English translation

• different issue
• another problem
• another concern
• other issue

Examples of using Annat problem in Swedish and their translations into English

Ett annat problem är beräkningen av köpkraftsstandard.
A further problem lies in calculating standards of purchasing power.

Ett annat problem är bland annat det faktum att utbildningsväsendet är väldigt politiserat.
One other problem is the fact that education is extremely politicised.

Ett annat problem är att allt för få medlemsstater erbjuder vidarebosättning.
A second problem is that too few Member States participate in resettlement.

Ett annat problem som Claude Turmes tog upp är projektens omfattning.
A second problem that Mr Turmes has referred to is the scale of projects.

Ett annat problem är att domstolarna inte har tillräckliga budgetmedel för utbildning.
An additional problem is the fact that courts lack budgetary resources for training.

Ett annat problem är frågan om donationer mot ersättning.
Another issue is the question of remunerated donation.

Så det finns inget annat problem är det?
So there's no other problem, is there?

Ett annat problem är att det inte finns något behov för det här förslaget.
A second problem is that there is no need for this proposal.

Ett annat problem rör ordentliga gränskontroller av de rumänska myndigheterna.
A second difficulty concerns solid border control by the Romanian authorities.

Ett annat problem är Gibraltar.
The second issue is about islanding.

Ett annat problem är avbrott i kommunikationen.
A second issue would be communications.

Jag har ett annat problem med dynamiska uppdateringar än de som beskrivs här.
I am having a different problem related to dynamic updates than those described here.

Ett annat problem med membranpumparna var suget.
A further problem with the diaphragm pumps was suction.

Och ett annat problem är att de blir träffade av skepp.
And the other problem is they get hit by ships.

Vi har ett annat problem att brottas med.
We are now faced with a far different problem.

Vi fick ett annat problem, sir. Kanske.
Maybe. We got other problems.

Vi fick ett annat problem, sir. Kanske.
We got other problems. Maybe.

Ett annat problem var tystnad tidigare kyrkofäderna.
A second difficulty was the silence of the earlier Fathers.

Ett annat problem relaterat till pengar är deras bankomater.
Another issue related to money is how to withdraw.

Ett annat problem är läroplanen.
Another issue is the curriculum.