OTHER ISSUE in Swedish translation

• annan fråga
• den andra frågan
• andra problem
• övriga frågor
• andra frågor
• annat problem
• andra frågan
• den andra fråga
• annan aspekt
• det andra problemet

Examples of using Other issue in English and their translations into Swedish

The other issue is connected with this.
Den andra frågan hör samman med detta.

The other issue is civil liability in the event of accidents.
Den andra frågan är civilrättsligt ansvar vid olycksfall.

In this context, the other issue is that of integration.
I detta sammanhang handlar min andra fråga om integration.

The other issue concerns mentally handicapped people.
Den andra frågan rör mentalt funktionshindrade människor.

The other issue- Kaliningrad- is also directly linked to enlargement.
Även den andra frågan- Kaliningrad- är direkt sammankopplad med utvidgningen.

That's my other issue.
Det är mitt andra problem.

The other issue concerns the energy area.
Den andra frågan rör energiområdet.

The other issue that could occur is something that specialists call a stage.
Det andra problemet som kan uppstå är något som experterna kallar en platå.

Other issue is the Taliban itself.
Det andra problemet är talibanerna själva.

You can certainly talk to Mr Špidla once again about the other issue.
Ni kan naturligtvis tala med Vladimír Špidla återigen om den andra frågan.

The other issue I would like to mention is the question of costs.
Den andra punkt jag vill nämna är frågan om kostnader.

That's the other issue.
Det är det andra problemet.

The other issue is that Member States should admit the refugees voluntarily.
Den andra punkten är att medlemsstaterna självmant ska ta emot flyktingarna.

The other issue where agreement could be reached dealt with the recognition of third countries as being rabies free.
Den andra frågan där överenskommelse träffades gällde erkännande av tredje länder som fria från rabies.

No other issue has taken Parliament so long to deal with as that of animal testing in the matter of cosmetic products.
Ingen annan fråga har tagit Europaparlamentet så lång tid att behandla som den om djurförsök när det gäller kosmetikaprodukter.

The other issue which the rapporteur has courageously highlighted is the recognition of same-sex marriages.
Den andra frågan som föredraganden modigt har framhållit är erkännandet av giftermål mellan personer av samma kön.

There is one other issue I have some small concern about,
Det finns en annan fråga som jag ser som något av ett problem,

The other issue I would like to address is the proposed extension of the scope to cover downstream operators.
Den andra frågan som jag skulle vilja ta upp gäller en föreslagen utvidgning av tillämpningsområdet till att även omfatta verksamhetsutövare i senare led.

Utilize the stretcher integrated with the various other male enhancement formulation if you wish to recover the other issue.
Utnyttja båren införlivas med den andra manliga förbättring formulering om du vill att återvinna andra problem.

The other issue that we need to resolve concerns our response to the economic question.
Den andra frågan som vi måste finna en lösning på rör svaret på den ekonomiska situationen.