OTHER ISSUE in Danish translation

• det andet spørgsmål
• det andet emne
• det andet problem
• den anden ting
• det andet punkt
• andre udstede

Examples of using Other issue in English and their translations into Danish

The other issue that came up between us was the question of the payment of donors.
Det andet stridspunkt mellem os var spørgsmålet om betaling af donorer.

Your other issue is branding.
Jeres andet problem er jeres varemærke.

What about… the other issue?
Hvad med den anden sag?

No other issue is more crucial to security in the 21st century.
Ingen andre spørgsmål er vigtigere for sikkerheden i det 21. århundrede.

I would like to mention briefly one other issue.
Jeg vil gerne kort nævne et andet spørgsmål.

I'm to the left on every other issue.
Jeg er på venstrefløjen på alle andre områder.

promotions, or any other issue can be addressed quickly and efficiently.
kampagner eller andre spørgsmål kan løses hurtigt og effektivt.

I would just like to raise one other issue.
vil jeg gerne kort komme ind på et andet spørgsmål.

Let's get right down to the other issue.
Lad os gå til den anden sag.

Okay, okay, Iwant to go to the other issue then.
Okay, okay, jeg vil at gå til andre spørgsmål derefter.

Please file a Bug Report if you find any other issue with this release.
Venligst indsende en fejlrapport, hvis du finder noget andet problem med denne udgivelse.

The other issue that this Parliament is working on this week is human trafficking
Det andet spørgsmål, som Parlamentet arbejder med i denne uge, er menneskehandel

The other issue which will not be so easy is achieving mutual recognition of boat master certificates
Det andet emne, som ikke vil være så nemt at opnå enighed om, er gensidig anerkendelse af bådførercertifikater

The other issue that you raised is whether all refunds in respect of live cattle ought not to be cancelled.
Det andet spørgsmål, som De kom ind på, er, om man ikke generelt bør standse støtten til levende kvæg.

The other issue that research will hopefully help people to understand better is that it is we ourselves who are to blame for the state of the Baltic Sea.
Det andet emne, som forskningen forhåbentlig vil være med til at give folk en bedre forståelse af, er det faktum, at vi selv er skyld i Østersøens tilstand.

The other issue is that pharmaceutical grade items are by far one of the most counterfeited as well as faked things around.
Det andet problem er, at farmaceutisk kvalitet elementer er langt en af de mest forfalskede samt fingerede tingene.

The other issue is we have corporations that will not allow graphics
Det andet spørgsmål er, at vi har virksomheder, der ikke tillader grafik

The other issue is the advantage of time that you have if you have all these things at your fingertips.
Den anden ting er fordelen af den tid man har hvis man har alle disse ting i fingerspidserne.

The other issue is an important one:
Det andet emne er vigtigt.

The other issue we have to address is the ability of investors to make satisfactory returns on their investment.
Det andet spørgsmål, vi må se på, er investorernes evne til at få et tilfredsstillende udbytte af deres investering.