ADDITIONAL PROBLEM in Swedish translation

• ytterligare problem
• annat problem

Examples of using Additional problem in English and their translations into Swedish

An additional problem is that the productivity of pharmaceutical R& D spending has been declining over recent years owing to a combination of several complex factors.
Ytterligare ett problem är att investeringarna i läkemedels-FoU har minskat under de senaste åren, vilket beror på en kombination av ett flertal komplicerade faktorer.

lot of time and energy and is an additional problem in a life situation that is already difficult.
själva hanterandet av organisationen blir en svårighet som adderas till en livssituation som redan är svår.

As European law currently stands, an additional problem results from the fact that provisional measures issued without a prior hearing of the debtor are not recognized
Ett ytterligare problem som följer av gällande EU-lagstiftning är att interimistiska åtgärder som beslutas utan att gäldenären först har hörts enligt Europeiska unionens domstols

An additional problem was that a future correction could come about in a low interest rate environment, which meant that
Ett ytterligare problem är att en framtida korrigering kan komma att ske i en lågräntemiljö vilket innebär att utrymmet för att ytterligare stimulera med penningpolitiken,

An additional problem of the tank was relatively high center of gravity,
Ett ytterligare problem för tanken var relativt hög tyngdpunkt,

as"it had no beginning or end", and had the additional problem of inter-cutting storylines appropriately.
ett slut" och hade ett det andra problemet med att hoppa mellan de olika historierna på ett riktigt sätt.

There is an additional problem with regard to the entire BSE dossier,
I samband med hela BSE-frågan finns det ytterligare ett problem som tillkommer, nämligen

you may encounter additional problem associated to this redirect virus,
kan du stöta på ytterligare problem i samband med att denna redirect virus,

which has now deepened on account of the additional problem of the national debt crisis- would have been at the top of the Commission's list of considerations.
som nu har fördjupats på grund av det tillkommande problemet med den nationella skuldkrisen- skulle ligga högst upp på kommissionens lista över överväganden.

even more so as we have an additional problem with the European Institute of Technology
desto mer eftersom vi har ytterligare ett problem med Europeiska institutet för innovation

Moreover, an additional problem arises in the Convention we are dealing with today: if a country which had not managed to successfully renegotiate
Med den konvention som upptar oss i dag uppstår dessutom ytterligare ett problem: om ett land inte har lyckats uppnå en omförhandling av texten

We shall then have additional problems at least in that sector.
Vi kommer då att få ytterligare problem, åtminstone i den sektorn.

Additional problems may occur in the early stage of the illness.
Ytterligare problem kan uppstå i det tidiga stadiet av sjukdomen.

High symbol rate(SR) can cause additional problems with some receivers receiving.
Hög symbolhastighet(SR) kan orsaka ytterligare problem med vissa mottagare som tar emot.

It must not create additional problems.
Den får inte leda till att ytterligare problem uppstår.

The guard also relaxes the masticatory muscles and prevents additional problems.
En bettskena får käkmusklerna att slappna av och förhindrar ytterligare problem.

we obviously could have created some additional problems.
kan vi ha skapat ytterligare problem.

Furthermore, the data analysis identifies the relevant measures to eliminate risks for additional problems.
Dessutom kan relevanta åtgärder för att eliminera risker för ytterligare problem identifieras med dataanalysen.

We cannot resolve additional problems without additional resources.
Vi kan inte lösa fler problem utan fler resurser.

Freezing wages and deregulating the labour market would only lead to additional problems.
Lönestopp och avreglering av arbetsmarknaden skulle bara leda till nya problem ansåg hon.