BIJKOMEND PROBLEEM in English translation

• additional problem
• further problem
• another issue

Examples of using Bijkomend probleem in Dutch and their translations into English

Een bijkomend probleem is dat er vaak ook andere dieren in de wildklem terecht komen.
Another problem with leghold traps is that other animals often get caught in them.

Een bijkomend probleem is dat de technologie zich zo snel ontwikkelt dat computerapparatuur reeds na enkele jaren is verouderd.
Another problems is that technology is advancing at such a rate that it has become necessary to update computer equipment every few years.

Een bijkomend probleem was dat de folder meerdere van dergelijke bestanden kon bevatten en het niet altijd duidelijk was welk het correcte opstartprogramma was.
An additional issue was that the directory could contain more of such files so it was sometimes unclear which was the main startup file.

Een bijkomend probleem dat men in de loop van dit project moest aanpakken, was de verlangde werksnelheid
Another inherent difficulty faced in the course of this project was to reach the work speed requested,

Een bijkomend probleem is dat tieners die kampen met sociale angst, minder snel om hulp vragen.
A related problem is that teenagers struggling with social anxiety are less likely to seek out help.

Bijkomend probleem is het feit
An additional problem is that the Netherlands,

Een bijkomend probleem kan zijn
Another problem may be that an unwanted,

de regen zijn een bijkomend probleem.
the wind and the rain's adding to the problem.

Wat de volgende sessies betreft, stelt het gebrek aan PC's een bijkomend probleem temeer omdat praktische oefeningen zich opdringen.
Related to the other sessions is an extra problem the lack of PC's as practical exercises are necessary to be build in.

maar zij hadden een bijkomend probleem.
but they had an additional worry.

De overschotten doen echter een bijkomend probleem ontstaan dat nog niet is opgelost
Nevertheless, the surpluses do create a further problem which remains to be solved and which undoubtedly has

Een bijkomend probleem dat u kunt tegenkomen wanneer u koopt Anavar op de zwarte markt in Turnhout België denkt youre het verkrijgen van een ding, terwijl eigenlijk het ontvangen van een extra.
Another issue you might encounter when you acquire Anavar on the black market in Palaion Faliron Greece is assuming youre obtaining a single thing while really getting one more.

Een bijkomend probleem dat u kunt tegenkomen wanneer u koopt Anavar op de zwarte markt in Turnhout België denkt youre het verkrijgen van een ding, terwijl eigenlijk het ontvangen van een extra.
Another issue you may face when you purchase Anavar on the underground market in Play Cu Vietnam is thinking youre obtaining one point while actually obtaining another..

Een bijkomend probleem dat gemakkelijk stress veroorzaakt bij vrouwen is dat veel vrouwen,
One additional obstacle that easily creates stress in women is the fact that many women,

Een bijkomend probleem dat u kunt tegenkomen wanneer u koopt Anavar op de zwarte markt in Delft Nederland is geloven youre het verkrijgen van een ding, terwijl eigenlijk het ontvangen van een meer.
Another trouble you might face when you buy Anavar on the underground market in Villa Alemana Chile is believing youre getting something while actually getting another..

Een bijkomend probleem dat u kunt tegenkomen wanneer u koopt Anavar op de zwarte markt in Delft Nederland is geloven youre het verkrijgen van een ding, terwijl eigenlijk het ontvangen van een meer.
Another problem you may bump into when you purchase Anavar on the black market in Leon Mexico is assuming youre obtaining one thing while really getting another..

Bijkomend probleem voor de sector bouwmaterieel is dat overheden minder geneigd zijn om te investeren in infrastructuur(gebouwen, wegen e.d.),
In the case of construction equipment, further difficulties might result from the cuts in public investment in infrastructure(e.g. buildings

Men kan dit mijns inziens niet alleen als een bijkomend probleem bij de toetreding van Litouwen en Polen behandelen.
cannot be dealt with purely as a problem on the fringe of the issue of the accession of Lithuania and Poland.

Een bijkomend probleem is dat een van de landen die het Echelonsysteem beheren, het Verenigd Koninkrijk, lid is van de Europese Unie,
A further problem is that one of the countries managing the Echelon system is the United Kingdom,

Een bijkomend probleem is de vereiste monitoring:
A further problem is the monitoring requirement: