ADDITIONAL PROBLEM in Slovak translation

• ďalší problém
• dodatočný problém
• ďalším problémom
• dodatočným problémom

Examples of using Additional problem in English and their translations into Slovak

also the other stimulants that could trigger an additional problem for lots of ladies.
tiež ďalších stimulantov, ktoré by mohli vyvolať ďalší problém pre mnoho dám.

There is an additional problem of timing(see paragraphs 10.17 to 10.18).
Okrem toho je tu ešte problém s aktuálnosťou údajov(pozri body 10.17 až 10.18).

Plus there is the additional problem that, if the digestive system isn't functioning properly,
Navyše je tu ďalší problém, že v prípade, že tráviaci systém nepracuje správne,

America has faced the additional problem of a precipitous decline in its soft power,
Amerika čelí ďalšiemu problému citeľného úpadku mäkkej sily,

you may encounter additional problem associated to this redirect virus,
môžete naraziť na ďalší problém, ktorý je priradený k tejto presmerovanie vírus,

even more so as we have an additional problem with the European Institute of Technology and the Galileo programme, which has to be solved as an additional parallel problem of the annual European budget procedures.
výskume, pretože máme ešte ďalší problém s Európskym technologickým inštitútom a programom Galileo, ktorý sa musí vyriešiť, ako ďalší paralelný problém pri postupoch zostavovania európskeho ročného rozpočtu.

As European law currently stands, an additional problem results from the fact that provisional measures issued without a prior hearing of the debtor are not recognized
V súčasnej situácii vzniká v európskom práve okrem toho aj dodatočný problém prameniaci z toho, že podľa judikatúry Súdneho dvora Európskej únie8 nie sú v zmysle nariadenia Brusel

let alone if there is the additional problem of external weather events
služieb v normálnej prevádzke, nie to ešte ak sa vyskytne ďalší problém s vonkajšími poveternostnými podmienkami

cooperate with them to ensure that immigration becomes a factor for development and not an additional problem.
bolo zabezpečené, že imigrácia sa stane faktorom rozvoja a nie dodatočným problémom.

The presence of multiple tumors creates additional problems for safe resection.
Prítomnosť niekoľkých Nádorové vytvára Ďalším problémom pre bezpečné resekcia.

I think we would avoid additional problems.
Vyhneme sa tým dodatočným problémom.

Careless attitude often leads to additional problems.
Neopatrný prístup často vedie k ďalším problémom.

This will avoid additional problems.
Vyhneme sa tým dodatočným problémom.

This causes additional problems in the supply chain all the way to the consumer.
To vedie k vzniku ďalších problémov v dodávateľskom reťazci na ceste ku koncovému zákazníkovi.

Be unable to use that same knowledge to solve additional problems.
Nedokáže využiť získané poznatky na vyriešenie iných problémov.

Only then the decoration of the walls of the premises will not be associated with additional problems.
Až potom sa dekorácia stien priestorov nebude spájať s ďalšími problémami.

This has led to resources being wasted and additional problems being created for the countries concerned.
Viedlo to k plytvaniu zdrojmi a vzniku ďalších problémov pre dané krajiny.

What steps is it taking to prevent additional problems in connection with the Roma gypsies
Aké kroky podniká, aby zabránila ďalším problémom v súvislosti s rómskymi cigánmi

The function of automatic cleaning of the device allows you to avoid additional problems in the care of the device.
Funkcia automatického čistenia zariadenia umožňuje vyhnúť sa ďalším problémom v starostlivosti o zariadenie.

In the long term, it often leads to additional problems such as mental confusion,
Dlhodobo často vedie k ďalším problémom, ako je duševná zmätenosť,