ADDITIONAL MEASURES in Slovak translation

• dodatočné opatrenia
• ďalšie opatrenia
• doplňujúce opatrenia
• doplnkové opatrenia
• ďalšie kroky
• doplňujúcimi opatreniami
• doplňujúcich opatrení
• prídavné opatrenia
• dodatočných opatrení
• ďalších opatrení
• dodatočných opatreniach
• dodatočnými opatreniami
• ďalšími opatreniami
• ďalších opatreniach
• doplnkových opatreniach

Examples of using Additional measures in English and their translations into Slovak

Incorporate in Directive 2002/59/EC additional measures for better ship safety
Integrácia takých doplňujúcich opatrení do výrokovej časti smernice 2002/59/ES,

Additional measures for a sustainable structure:
Prídavné opatrenia pre udržateľnú infraštruktúru:

Depending on the results, the risk assessment may be reviewed and additional measures may be implemented.
Výsledky zdravotného dohľadu môžu byť dôvodom k preskúmaniu posúdenia rizika, ako aj k vykonaniu doplňujúcich opatrení.

Managing authorities are at liberty to carry out any additional measures, including those which contribute to the proper implementation of the policy pursued under the Structural Funds.
Riadiace orgány majú voľnosť pri uskutočňovaní akýchkoľvek ďalších opatrení vrátane takých, ktoré prispejú k riadnemu uskutočňovaniu politiky sledovanú štrukturálnymi fondmi.

The Vice President encouraged the Turkish government to continue its dialogue with Baghdad on additional measures to improve relations between Turkey
Viceprezident povzbudil tureckú vládu, aby pokračovala v dialógu s Bagdadom o dodatočných opatreniach na zlepšenie vzťahov medzi Tureckom

Several additional measures will improve slot utilisation while ensuring a correct use of this scarce resource.
Niekoľko ďalších opatrení zlepší využívanie prevádzkových intervalov a zároveň zabezpečí správne využívanie tohto obmedzeného zdroja.

The EU will continue its policy of imposing additional measures targeting the regime,
Pokiaľ budú represálie trvať, bude EÚ pokračovať vo svojej politike zavádzania ďalších opatrení zameraných proti režimu,

This report analyses actual emissions data from 2002, together with projections of data assuming scenarios‘with existing measures' and‘with additional measures'.
Táto správa analyzuje skutočné údaje o emisiách z roku 2002 spolu s ich projekciami pre scenáre„s existujúcimi opatreniami“ a„s dodatočnými opatreniami“.

the Commission will, in particular, take the following additional measures.
najmä v dôsledku naliehavosti určitých úloh sa Komisia bude zaoberať najmä týmito ďalšími opatreniami.

allows you to do without additional measures to improve the tightness of the joints.
ale umožňuje to bez ďalších opatrení na zlepšenie tesnosti spojov.

The Commission is also planning to initiate discussions on additional measures, such as setting maximum levels of acrylamide in certain foods without delay once this Regulation is adopted.
Komisia tiež plánuje začať rokovania s členskými krajinami o dodatočných opatreniach, ako je napríklad stanovenie maximálnych hladín akrylamidu v niektorých potravinách, bezodkladne po prijatí tohto nariadenia.

supported by additional measures such as thermal cameras.
podporovaných ďalšími opatreniami, napríklad rozmiestnením termokamier.

The option which would best achieve the objectives would be a minimum capital requirement of€ 1, without any additional measures to protect creditors.
Možnosť, ktorou by sa najlepšie dosiahli ciele, by zahŕňala minimálnu kapitálovú požiadavku vo výške 1 EUR bez akýchkoľvek ďalších opatrení na ochranu veriteľov.

Political leaders have to agree at the Rio+20 conference on additional measures to improve effective civil society involvement.
Politickí predstavitelia sa na konferencii Rio+20 musia dohodnúť na ďalších opatreniach na účinnejšie zapojenie občianskej spoločnosti.

President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev signed a decree“On additional measures to accelerate the development of tourism in the Republic of Uzbekistan.”.
Shavkat Mirziyoyev, prezident Uzbekistanu, podpísal dekrét o doplnkových opatreniach na zrýchlenie rozvoja cestovného ruchu v Uzbeckej republike.

This operation is in accordance with the relevant Community legislation and the conditions laid down in relevant additional measures referred to in paragraph 6; and.
Ii tento postup je v súlade s príslušnou legislatívou spoločenstva a podmienkami ustanovenými v príslušných dodatočných opatreniach uvedených v odseku 6; a.

This could have a positive effect but will fall well short of the target if not combined with additional measures.
To by mohlo mať pozitívny účinok, cieľ by sa však nedosiahol, keby sa to nespojilo s ďalšími opatreniami.

President Shavkat Mirziyoyev has signed a decree on additional measures for accelerated development of the pharmaceutical industry.
Shavkat Mirziyoyev, prezident Uzbekistanu, podpísal dekrét o doplnkových opatreniach na zrýchlenie rozvoja cestovného ruchu v Uzbeckej republike.

therefore, proposes in parallel to immediately proceed with two additional measures.
Európska komisia preto súbežne navrhuje okamžite začať s dvoma ďalšími opatreniami.

President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev has signed a decree"On additional measures for the accelerated development of tourism in the Republic of Uzbekistan".
Shavkat Mirziyoyev, prezident Uzbekistanu, podpísal dekrét o doplnkových opatreniach na zrýchlenie rozvoja cestovného ruchu v Uzbeckej republike.