ADDITIONAL MEASURES in Vietnamese translation

Clearly however, additional measures were required to prevent such a sophisticated breach occurring and we have therefore employed a cybersecurity

Tuy nhiên, rõ ràng là cần thêm các biện pháp để ngăn chặn một sự vi phạm phức tạp xảy ra

Nevertheless, additional measures were taken to ensure the safety of the Prime Minister: on this day, Stolypin was given

Tuy nhiên, các biện pháp bổ sung đã được thực hiện để đảm bảo an toàn cho Thủ tướng:

as well as implement additional measures, the report notes.

thực hiện các biện pháp bổ sung, báo cáo lưu ý.

data centre are able to access the same network, you still must implement additional measures to secure communication between your servers.

bạn vẫn phải thực hiện thêm các biện pháp để bảo đảm thông tin liên lạc giữa các máy chủ của bạn.

in an Information Technology(IT) environment, you must take additional measures to guarantee the correct operation of Exchange Server.

bạn phải có các biện pháp bổ sung để đảm bảo hoạt động chính xác của Exchange Server.

As Yang held talks at the White House, senior officials from the United States, Japan and South Korea met at the State Department to discuss additional measures to choke off funding to North Korea's weapons program.

Trong khi ông Dương Khiết Trì thăm Nhà Trắng, các quan chức cấp cao của Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc đã có cuộc gặp tại Bộ Ngoại giao Mỹ để thảo luận các biện pháp bổ sung nhằm cắt nguồn tài chính cho chương trình vũ khí của Triều Tiên.

I ask security services to take additional measures to ensure security inside Russia and outside it, to enhance the safety of Russian foreign missions

Tôi yêu cầu các dịch vụ đặc biệt có biện pháp bổ sung để đảm bảo an ninh bên trong

The ministry says it will encourage the 21 crypto exchanges that were inspected to implement additional measures by the end of the month and will review their security measures again afterwards, reiterating.

Bộ cho biết sẽ khuyến khích 21 sàn giao dịch tiền điện tử thực hiện các biện pháp bổ sung vào cuối tháng và Bộ sẽ xem xét kiểm tra các biện pháp an ninh của họ liên tục, Bộ nhấn mạnh rằng.

These additional measures include imposing a burqa ban, scrapping the possibility of dual nationalities

Những biện pháp bổ sung bao gồm áp đặt một lệnh cấm áo trùm burqa,

in the BSC model, there are additional measures such as general income from operations,

trong mô hình BSC có thêm các thước đo như thu nhập chung từ hoạt động,

I would like the special services to take additional measures to ensure security inside and outside Russia, to reinforce the security of Russia's foreign-based institutions

Tôi yêu cầu các dịch vụ đặc biệt có biện pháp bổ sung để đảm bảo an ninh bên trong

I will then be in a better position to consider with you additional measures that we might take to assist the republic of Viet-Nam in its struggle against the Communist aggressors.

Khi đó tôi sẽ ở vào một vị thế tốt hơn để cứu xét cùng với ông các biện pháp bổ túc mà chúng tôi có thể quyết định hầu trợ giúp Việt Nam Cộng Hòa trong cuộc đấu tranh chống lại quân xâm lược Cộng Sản.

What we don't yet know is what additional measures may be placed on the company, such as increased privacy oversight,

Những gì chúng ta chưa biết là liệu những biện pháp bổ sung nào có thể bị áp đặt cho Facebook, chẳng hạn

I ask the security services to take additional measures to ensure security inside and outside Russia, to increase the security of Russian overseas agencies

Tôi yêu cầu các dịch vụ đặc biệt có biện pháp bổ sung để đảm bảo an ninh bên trong

Some of these additional measures could include examining the role of flavours, nicotine concentration and product design in

Một số trong các biện pháp bổ sung này có thể bao gồm xem xét vai trò của các hương vị,

system… is robust” but also recommended additional measures to improve security.

vẫn gợi ý một vài biện pháp bổ sung để tăng cường an ninh.

Local health departments or public water systems may urge consumers to use more caution or to follow additional measures than the information provided here.

Các cơ quan y tế địa phương hoặc các hệ thống cung cấp nước công cộng có thể kêu gọi khách hàng sử dụng thận trọng hơn hoặc làm theo nhiều biện pháp bổ sung hơn so với các thông tin cung cấp ở đây.

The decision was based on expectations that Germany would miss its national emissions target for 2020 without any additional measures because of strong economic growth and higher than expected immigration.

Quyết định này dựa trên dự đoán rằng Đức sẽ bỏ lỡ mục tiêu phát thải quốc gia vào năm 2020 nếu không có bất kỳ biện pháp bổ sung nào vì tăng trưởng kinh tế mạnh và cao hơn so với tốc độ nhập cư theo dự báo.

This is the forum where detailed plans for the year ahead are revealed and given the current outlook some additional measures to stimulate the economy may see the light of day.

Đây là diễn đàn nơi các kế hoạch chi tiết cho năm tới được tiết lộ và đưa ra triển vọng hiện tại một số biện pháp bổ sung để kích thích nền kinh tế có thể nhìn thấy ánh sáng trong ngày.

EMA will now evaluate all available data on the safety concerns with the medicine and consider any additional measures necessary to protect patients and whether there should be changes

EMA hiện sẽ đánh giá tất cả các dữ liệu có sẵn về các vấn đề an toàn với thuốc và xem xét bất kỳ biện pháp bổ sung nào cần thiết để bảo vệ bệnh nhân