ADDITIONAL MEASURES in Italian translation

• misure supplementari
• ulteriori misure
• misure aggiuntive
• misure complementari
• misure addizionali
• ulteriori provvedimenti
• provvedimenti supplementari
• misure integrative
• provvedimenti aggiuntivi
• nuove misure
• azioni complementari
• provvedimenti complementari
• azioni supplementari
• ulteriori interventi

Examples of using Additional measures in English and their translations into Italian

Furthermore, certain additional measures introduced under the new regulatory framework had not yet been fully implemented at the airports inspected in period June- December 2010.
Inoltre, alcuni provvedimenti supplementari introdotti nel nuovo quadro normativo non erano stati ancora pienamente attuati negli aeroporti ispezionati nel periodo giugno-dicembre 2010.

This is why additional measures will be necessary to improve the protection and enforcement of IPRs
Questo è il motivo per cui saranno necessari ulteriori provvedimenti volti a migliorare il livello inadeguato di protezione

In light of this, the Commission will give consideration to additional measures within the framework of the mid term review of the Transport White Paper.
Di conseguenza, la Commissione prenderà in considerazione misure integrative nell'ambito del riesame intermedio del Libro bianco sui trasporti.

However, the situation needs to be closely monitored and, if necessary, additional measures taken, as market opening and restructuring of the industry moves ahead.
Tuttavia la situazione deve essere attentamente monitorata e se necessario occorrerà prendere misure addizionali man mano che avanza l'apertura del mercato e la ristrutturazione dell'industria.

Depending on how serious the violation is, additional measures may be required,
A seconda della gravità della violazione, possono essere imposti ulteriori provvedimenti, come la pubblicazione della decisione,

long-term sustainability seems not yet ensured and would require additional measures.
la sostenibilità a lungo termine non appare ancora sicura e richiede provvedimenti supplementari.

The additional measures cuts the baseline risk costs by between €103- 455m/year- a 50% reduction in baseline risk.
I provvedimenti aggiuntivi riducono i costi del rischio di base di 103- 455 milioni di euro l'anno, con una riduzione del rischio di base del 50.

Additional measures- notably financial as mentioned in Chapters 2.9 and 4- are also needed at EU level;
Anche a livello comunitario sono necessarie misure integrative- in particolare di natura finanziaria- come indicato ai punti 2.9 e 4.

possible benefits of additional measures in the area of terrorism financing'.
i possibili vantaggi di misure addizionali nell'area del finanziamento del terrorismo'.

There is still one outstanding financial issue: will there be sufficient money in Category 1 for additional measures when they become necessary for the month of May?
Resta una questione finanziaria da risolvere: ci saranno fondi sufficienti nella categoria 1 per provvedimenti supplementari qualora questi si rendano necessari intorno a maggio?

by proposals to the European Parliament and to the Council for additional measures.
da proposte rivolte al Parlamento europeo ed al Consiglio di ulteriori provvedimenti.

Additional measures are targeted at the sources of the regime's revenue,
Le nuove misure hanno per oggetto le fonti di reddito del regime,

Several additional measures will improve slot utilisation while ensuring a correct use of this scarce resource.
Alcuni provvedimenti aggiuntivi miglioreranno l'impiego delle bande orarie assicurando al contempo un uso corretto di questa scarsa risorsa.

Several Member States explicitly refer to the transposition of the two Article 13 Directives or point out additional measures such as awareness campaigns to tackle discrimination.
Diversi Stati membri fanno esplicito riferimento al recepimento delle due direttive Articolo 13 o evocano misure addizionali come campagne di sensibilizzazione per affrontare il problema della discriminazione.

many of the details relating to these additional measures cannot be made public.
molti dei dettagli relativi a questi provvedimenti supplementari non potranno essere resi pubblici.

the present Communication announces additional measures.
la presente comunicazione annuncia misure integrative.

The evaluation committee also invited Bulgaria to adopt additional measures, fearing migration flows from Turkey.
La commissione di valutazione ha inoltre invitato la Bulgaria a introdurre ulteriori provvedimenti per timore dei flussi migratori provenienti dalla Turchia.

Of Europeans consider that the EU should propose additional measures to address water problems in Europe.
Il 73% dei cittadini ritiene che l'UE dovrebbe proporre nuove misure per far fronte alle problematiche connesse all'acqua in Europa.

That is why the Commission has taken a number of additional measures to improve transparency.
La Commissione ha perciò avviato e perseguito una serie di azioni complementari per migliorare la trasparenza.

These differences consist of either as different levels of public financing or additional measures imposed by some Member States.
Le differenze riguardano i livelli di finanziamento pubblico o misure integrative imposte da alcuni Stati membri.