ADDITIONAL MEASURES in Finnish translation

• lisätoimenpiteitä
• lisätoimenpiteet
• lisätoimiin
• lisätoimenpiteistä
• lisätoimet
• täydentäviä toimenpiteitä
• täydentäviä toimia
• täydentäviin toimenpiteisiin
• toteutettava lisätoimia
• lisätoimien
• lisätoimia
• uusia toimenpiteitä

Examples of using Additional measures in English and their translations into Finnish

It is therefore essential to examine additional measures.
Tämän vuoksi on tärkeää tutkia, mitä muita toimenpiteitä tarvitaan.

However, significant further use of biomass requires additional measures to ensure its sustainability.
Biopolttoaineiden käytön merkittävä lisääminen edellyttää kuitenkin, että sen kestävyys varmistetaan lisätoimenpitein.

However, a minimum wage only makes sense when combined with additional measures.
Vähimmäispalkassa on kuitenkin järkeä vain, jos se yhdistetään muihin toimenpiteisiin.

Box 1: Additional measures decided by the Governing Council.
Kehikko 1: EKP: n neuvoston päättämät ylimääräiset toimet.

The question of compensation and additional measures.
Korvaukset ja täydentävät toimenpiteet.

However, additional measures to further reduce the potential impact on non-target species and habitat should be considered.
Olisi kuitenkin harkittava lisätoimenpiteitä muihin kuin kohdelajeihin kohdistuvien mahdollisten vaikutusten vähentämiseksi edelleen.

If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as re-orienting
Jos toiminnassa havaitaan poikkeavuuksia, lisätoimenpiteet, kuten lääkkeen sisältävän antovälineistön uudelleen suuntaaminen

The stability programme identifies some additional measures that assist in narrowing the gap with the required fiscal effort.
Vakausohjelmassa yksilöidään lisätoimenpiteitä, jotka auttavat kaventamaan eroa edellytettyihin julkisen talouden toimiin nähden.

I welcome the additional measures proposed by Parliament and the Commission, intended to improve
Suhtaudun myönteisesti Euroopan parlamentin ja komission ehdottamiin lisätoimiin, joilla pyritään parantamaan maatalouden asemaa syrjäisimmillä alueilla.

These additional measures are clearly necessary to ensure that the full benefits resulting from the internal market are passed on to consumers.
Nämä lisätoimenpiteet ovat selvästi tarpeen sen takaamiseksi, että kuluttajat voivat hyötyä täysimääräisesti sisämarkkinoiden eduista.

There are situations which involve the processing of specific information which would require additional measures under Union law.
Joihinkin tilanteisiin liittyy sellaisten erityistietojen käsittelyä, jotka edellyttävät lisätoimenpiteitä unionin oikeuden nojalla.

Additional measures are required to prevent oil slicks,
Lisätoimenpiteet ovat tarpeen öljyvuotojen estämiseksi.

Child victims should benefit from a number of additional measures including specific conditions for the interviews of the child during the proceedings.
Lapsiuhrien osalta on säädetty useista lisätoimenpiteistä mukaan lukien lapsen kuulustelua oikeudenkäynnin aikana koskevat erityisedellytykset.

Estonia was invited to take additional measures to fulfil the recommendation to guarantee the human resources needed to implement a high level of external border control and to stop the outflow of staff.
Viroa kehotettiin ryhtymään lisätoimiin noudattaakseen suositusta taata ulkorajatarkastusten korkean tason toteutumisen edellyttämät henkilöresurssit ja lopettaa henkilöstön vähentäminen.

Consolidation in the whole euro area has progressed broadly as planned even if additional measures are necessary in some cases.
Vakauttaminen on edennyt koko euroalueella pitkälti suunnitelmien mukaan, vaikka joissakin tapauksissa tarvitaankin lisätoimenpiteitä.

Additional measures(involving alternative fuels,
Lisätoimet(esimerkiksi vaihtoehtoiset polttoaineet,

In view of these risks, additional measures may need to be adopted if macroeconomic
Kyseiset riskit huomioon ottaen lisätoimenpiteet voivat olla tarpeen,

The Commission has already announced additional measures to strengthen the existing instruments
Komissio on jo ilmoittanut lisätoimenpiteistä, joilla se lujittaa nykyisiä välineitä

encouraging computer software manufacturers to take additional measures blocking access to pornographic
jolla tietokoneohjelmistojen valmistajia kannustetaan ryhtymään lisätoimiin pääsyn estämiseksi pornografisille

The Commission may adopt additional measures related to the implementation, application, administration and enforcement of this Regulation.
Komissio voi vahvistaa tämän asetuksen täytäntöönpanoon, soveltamiseen, hallinnointiin ja soveltamisen valvontaan liittyviä lisätoimenpiteitä.