ADDITIONAL MEASURES in Hebrew translation

• אמצעים נוספים
• צעדים נוספים

Examples of using Additional measures in English and their translations into Hebrew

Google is set to implement additional measures that will help to identify
חברת גוגל תנקוט אמצעים נוספים כדי לזהות ולהסיר תוכן טרוריסטי

until then we will assess additional measures.”.
ועד אז נבחן צעדים נוספים".

which included additional measures specifically aimed to facilitate access for Palestinian residents to East Jerusalem.
הכוללת אמצעים נוספים שנועדו להקל ספציפית גישת תושבים פלסטינים לירושלים המזרחית.

ref 10), additional measures such as confidence ratings 11 or wagers on accuracy 12 should ideally be employed.
נ"צ 10), צעדים נוספים כגון דירוגים אמון 11 או ההימורים על דיוק 12 רצוי להיות מועסק.

until then we will assess additional measures.”.
ועד אז נבחן צעדים נוספים.".

The administration gave Israel a list of proposals for such additional measures, including what was reported on Channel 10 News earlier this week:
הממשל העביר לישראל רשימה של הצעות לצעדים נוספים כאלה, בהם מה שדווח שלשום בחדשות 10,

The fact that it possible to realize the purpose of the law by adopting additional measures that are not adopted does not necessarily indicate that the measure that was adopted is not rational.
העובדה שניתן היה להגשים את תכלית החוק על ידי שימוש באמצעים נוספים שאינם ננקטים, אינה מצביעה בהכרח על כך שהאמצעי שננקט אינו רציונלי.

the use of tanning beds by young people(under 18) as well as additional measures such as obliging the users of sunbeds to sign a consent form addressing the risk of using this equipment.
יש לקבוע איסור שימוש במיטות שיזוף ע"י צעירים(פחות מ-18) וצעדים נוספים כגון חיוב המשתמש במיטות שיזוף לחתום על טופס הסכמה לסיכונים.

Special Tasks(the Mossad), and the police), these additional measures might make a significant contribution to the struggle against the wave of terror, resulting in the saving of human life.
המוסד והמשטרה) צעדים נוספים אלה עשויים לתרום תרומה ממשית במאבק נגד גל הפיגועים, תוך שיביאו להצלת חיי אדם.

and later, additional measures, such as negative income tax and a higher retirement age.
ובהמשך צעדים נוספים כמו מס הכנסה שלילי והעלאת גיל הפרישה".

the circumstances for which ventilation is needed, additional measures are often required to secure the airway during positive-pressure ventilation in order to allow unimpeded passage of air into the trachea and avoid air passing into the esophagus and stomach.
יש לעיתים צורך לנקוט באמצעים נוספים כדי להבטיח דרכי נשימה פתוחות בעת שימוש בהנשמה בלחץ חיובי ומעבר אוויר ללא מחסום אל קנה הנשימה ומניעת כניסת אוויר לוושט ולקיבה.

the State of Israel focuses on promoting additional measures meant to harm asylum seekers,
מדינת ישראל מתמקדת בקידום צעדים נוספים לפגיעה במבקשי המקלט,

As an additional measure, Henry took the cross, declaring himself a crusader and so entitled to special protection from Rome.
כצעד נוסף, הנרי הכריז על עצמו כעל צלבן וכך זכה להגנה מיוחדת מרומא.

As an additional measure, Henry took the cross, declaring himself a crusader and thereby entitled to special protection from Rome.
כצעד נוסף, הנרי הכריז על עצמו כעל צלבן וכך זכה להגנה מיוחדת מרומא.

Future versions of the product are planned to incorporate additional measuring capabilities, currently under development.
בגרסאות עתידיות של המוצר צפויות להיות משולבות יכולות מדידה נוספות, הנמצאות כרגע בפיתוח.

I introduced an additional measure that gives each incident a composite score mapping onto the unit interval[0,1]
יצרתי מדד נוסף המעניק לכל אירוע ציון משוקלל שערכיו נופלים בתחום[0,1],

Yes, although the installation of metering- one of the additional measures, the real saving is automation.
כן, אף על פי יחידת מדידה- אחד המדדים נוספות, החיסכון האמיתי הוא אוטומציה.

realness are‘additional measures of the‘strength' of the knowledge that is referred to'.
המיידיות והממשות הינן"אמות מידה נוספות ל'חוזק' הידיעה שמדובר בה".

Doctors need to discuss the resultsresearch and decide how great the need for additional measures after the main treatment(and whether there is any at all).
רופאים צריכים לדון בתוצאותמחקר ולהחליט כמה גדול הצורך בצעדים נוספים לאחר הטיפול העיקרי(והאם זה בכלל).

environment, you must take additional measures to guarantee the correct operation of Exchange Server.
עליך לבצע פעולות נוספות כדי להבטיח פעולה תקינה של Exchange Server.