DRASTIC MEASURES in Hebrew translation

• צעדים דרסטיים
• אמצעים קיצוניים
• אמצעים דרסטיים
• צעדים קיצוניים

Examples of using Drastic measures in English and their translations into Hebrew

Drastic measures will need to be taken of which,
צעדים דרסטיים יצטרכו להילקח מתוכם,

He goes on to state that more drastic measures must be taken because in his opinion this method would not be fast enough.
הוא ממשיך ואומר שנחוצים אמצעים קיצוניים יותר משום שלדעתו שיטה זאת לא תהיה מהירה דיה.

It is a common misbelief that drastic measures are required in order to have flawless, youthful skin.
אנשים רבים חושבים כי צעדים דרסטיים הדרושים כדי יש עור ללא רבב, צעירה.

Many people think that drastic measures are required in order to have flawless, youthful skin.
אנשים רבים חושבים כי צעדים דרסטיים הדרושים כדי יש עור ללא רבב, צעירה.

It is thus high time for the government to employ more drastic measures to curtail incitement.
על כן, הגיע הזמן שהממשלה תפעיל אמצעים דרסטיים יותר לעיקור ההסתה.

pay for your wedding, there are some more drastic measures you can take.
יש כמה צעדים דרסטיים יותר שאתם יכול לקחת.

will feel uncomfortable since we have enjoyed temporal freedom for a minute but we need drastic measures to survive.
יהיה לא נוח מכיוון שחווינו חופש חלקי לזמן קצר, אבל אנחנו צריכים אמצעים דרסטיים כדי לשרוד".

when they have wax in their ears, drastic measures are needed.
כאשר יש להם שעווה באוזניהם, צעדים דרסטיים יש צורך.

swell to the size of Moscow, more drastic measures are needed.
מוסקבה, נחוצים אמצעים דרסטיים יותר.

The point that I'm making is that I was willing to go through all those drastic measures just to avoid telling the truth.
הנקודה כי אני עושה היא כי הייתי מוכן לעבור את כל אלה צעדים דרסטיים רק כדי להימנע דובר אמת.

time winding down, Michael takes drastic measures to get himself incarcerated alongside his brother in Fox River State Penitentiary.
מייקל נוטל על עצמו צעד דרסטי כדי להיכלא לצדאחיו בבית הכלא פוקס ריבר.

time winding down, Michael takes drastic measures to get himself incarcerated alongside his brother in Fox River State Penitentiary.
מייקל נוטל על עצמו צעד דרסטי כדי להיכלא לצדאחיו בבית הכלא פוקס ריבר.

I don't wish to take drastic measures, but unless you listen, I warn you--?
אני לא רוצה לנקוט אמצעים דרסטים. אבל אם לא תקשיב להיגיון, אני מזהיר… אתה מזהיר אותי?

These drastic measures had the expected results,
הצעדים הדראסטיים האלה הביאו לתוצאות צפויות,

So I decided to take less drastic measures and do something I know best.
אז החלטתי לקחת פחות שינויים דרסטיים ולעשות את מה שאני יודע הכי טוב.

Nash decided that drastic measures would be necessary to bring the situation back under control.
נאש החליט שיש צורך לנקוט בצעדים דרסטיים כדי להביא את המצב לידי שליטה.

it was time to take drastic measures.
הגיע הזמן לנקוט בצעדים דרסטיים.

Sydney's dealings with her mother lead Jack to take drastic measures to ensure his daughter's safety.
התקרבותה של סידני לאימה מובילים את ג'ק לצעדים דרסטיים כדי להבטיח את שלומה של ביתו.

not because I fear you, but to save myself the trouble of having to take more drastic measures in the future.
אלה להציל את עצמי מהבעיות שאני אצטרך לקחת צעדים יותר דרסטיים בעתיד.

uh, drastic measures.
הוא עלול לנקוט בצעדים דרסטיים.