Examples of using Drastic measures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mike and Jessica take drastic measures to heal the past and protect Lily from Candle Cove.
迈克和杰西卡采取激烈的措施来从过去恢复过来并保护Lily离开蜡烛湾。However, the Immigration Ministry of the Turks and Caicos Islands considered that the Haitian Government was not doing enough, and the Territorial Government was ready to take drastic measures.
然而，特克斯和凯科斯群岛移民部认为，海地政府的工作力度不够，该领土政府准备采取严厉措施。That Administration has, however, also taken drastic measures to prevent Greek Cypriots from applying to the Compensation Commission.
But flight attendant hopefuls in South Korea still report significant pressure to look a certain way- and it's leading them to take drastic measures.
但在韩国空姐候选人仍然报告以某种方式显著的压力-这是导致他们采取严厉措施。Threats against journalists and physical assaults should be regarded as early warning signals that more drastic measures may follow.
对记者的威胁和人身攻击应被视为早期预警信号，此后可能会有更激烈的措施。They have been forced as a result to adopt drastic measures which have led to mass unemployment, inflation and real insecurity.
为此，它们被迫采取严厉的措施，导致了大规模失业、通货膨胀和实际无保障的现象。But if it's one year, then you might have to take drastic measures.”.
但是如果是一年，那么您可能必须采取严厉措施。Furthermore, drastic measures must be taken with regard to agricultural subsidies in developed countries.
此外，必须对发达国家的农业补贴采取严厉措施。The drastic measures taken by the developing countries to tackle the effects of the crisis have had an adverse impact on developing economies.
发展中国家为处理危机后果而采取的极端措施给发展中经济体造成了不利影响。In the meantime, avocado producers in Michoacan are taking their own drastic measures.
与此同时，米却肯州的牛油果生产商正在采取自己的极端措施。Without drastic measures to reduce environmental degradation, the very existence of human life in 50 years is in question.
如果没有严厉的措施来减轻环境退化，50年内人类的生存将存在问题。The Killjoy rebels take drastic measures to clean house with a secret attack against the Rack.
叛乱者采取了极端猛烈的措施，对房屋进行了隐秘的攻击来反抗Rack。Malaysia has ruled out more drastic measures such as capital controls and pegging of the ringgit.
马来西亚已经排除更严厉的措施，如资本管制和与林吉特挂钩。At the same time, he announces drastic measures against less productive agencies or with an attitude that is poorly suited to the public.
与此同时，他宣布采取严厉措施打击效率较低的机构或采取不适合公众的态度。An art critic with a book deadline took drastic measures:“I went away to a cabin.
一个书截止日期的艺术评论家采取了严厉的措施：我到小木屋去了。If drastic measures to stem global climate change aren't taken, we don't know what effect it might have on human civilization, Caldeira said.
如果不采取极端措施阻止全球气候变暖，我不知道它将如何影响人类文明，卡德拉解释道。China's government has taken more drastic measures- for example, many Chinese factors have been shut- to contain the epidemic;
中国政府采取了更严厉的措施--例如，关闭了许多中国地方--来控制疫情；.Thanks to these drastic measures, the PNC has regained some of its early prestige and the confidence that the population had placed in it after the signing of the accords.
由于这些严格措施，国家民警部分恢复了其以往的威望以及人民在协定签署后对其表示的信任。Not surprisingly, these drastic measures were not usually very successful since doctors were seldom treating the real cause of the problem.
这并不奇怪，这些严厉的措施，通常不很成功的，因为医生很少处理问题的真正原因。Such drastic measures will inevitably endanger the capacity of the Commission to effectively and independently implement its mandate.
这种激烈措施将难免危及委员会有效而独立地落实任务授权的能力。
