Examples of using Additional measures in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Council shall take such additional measures as it deems necessary to deal with non-compliance with the provisions of this article.
Additional measures to improve procedures have been made
Se han adoptado medidas adicionales para mejorar los procedimientos, y el programa cuentaPlease say what additional measures have been adopted by the State party explicitly to prohibit all corporal punishment,
Sírvanse indicar las medidas complementarias adoptadas por Additional measures should therefore be taken in order to increase the employment opportunities available to the nationals of unrepresented countries.
Por consiguiente, deberían adoptarse medidas adicionales para mejorar las oportunidades de empleo a disposición de los nacionales de países insuficientemente representados.Member States also report more documents containing additional measures when requested by the Commission.
Los Estados miembros también facilitan más documentos con medidas adicionales cuando la Comisión los solicita.UNAMID is considering additional measures to reinforce Sector West, so as to bolster its monitoring of the area
La UNAMID está considerando la posibilidad de adoptar medidas adicionales para reforzar el sector oeste a fin We call for additional measures to promote private investment,
Exhortamos a que se adopten medidas adicionales para promover la inversión privada,Several speakers stressed the need for additional measures to address the external debt problem of many developing countries.
Varios oradores subrayaron la necesidad de adoptar nuevas medidas para afrontar el problema de la deuda externa de muchos países en desarrollo.Additional measures should include outreach actions for the recruitment of qualified external female candidates.
Otras medidas adicionales deben incluir actividades de divulgación para la contratación de candidatas externas cualificadas.this plan was revised and broadened to include additional measures aimed at strengthening the economic, commercial and financial embargo against Cuba.
dicho plan fue revisado y ampliado con medidas adicionales dirigidas al recrudecimiento del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba.Additional measures include the assignment of personnel to control access to the aircraft.
Entre las medidas adicionales se incluye Additional measures should include regularly collecting
Entre otras medidas deberían figurar la recopilaciónAdditional measures are needed to consolidate these improvements
Se habrán de adoptar otras medidas para consolidar esas mejoras y mantener la calidadCanada asked for information on additional measures envisaged to address trafficking in persons
Chapter IV also includes recommendations on additional measures for improving the effectiveness of the Commission's methods of work,
El capítulo IV también incluye recomendaciones sobre la adopción de medidas adicionales para mejorar la eficacia The Government of Québec has implemented additional measures to enable companies to complete
El Gobierno de Quebec ha puesto en práctica otras medidas para que las empresas puedan completarThe main additional measures in this age bracket include supporting parents
Entre las principales medidas adicionales en este tramo cabe destacar Lastly, he asked what additional measures were planned in implementation of the provisions of part II, paragraph 17,
Por último, desearía saber cuáles son las medidas complementarias previstas para aplicar The Scientific Committee specifically recommended that the following additional measures identified by the Workshop
CRC also recommended taking additional measures to increase access to safe drinking water and to improve sanitation.
El Comité de los Derechos del Niño recomendó también que se adoptaran medidas adicionales para aumentar el acceso al agua potable y mejorar el saneamiento.
