PROTECTIVE MEASURES in Vietnamese translation

• các biện pháp bảo vệ
• các biện pháp bảo hộ

Examples of using Protective measures in English and their translations into Vietnamese

When the safety of the dead was no longer guaranteed by the pyramids, new and different protective measures became necessary, and consequently other types of tomb construction.
Khi an toàn của người chết không còn được kim tự tháp bảo đảm, những biện pháp bảo vệ mới trở nên cần thiết, và kết quả là những cách xây loại lăng mộ khác.

Accidentally disabling necessary protective measures is an easy way to not take advantage of your software's built-in protection, and I'm glad to see that Norton is helping users make the most of its tool.
Việc vô tình vô hiệu hóa các phương pháp bảo vệ cần thiết rất dễ dẫn đến việc không tận dụng hết được chức năng của phần mềm. Và tôi rất mừng khi thấy rằng Norton đang giúp người dùng tận dụng hết khả năng của các công cụ.

A robust system is needed to attract large players, who are accustomed to the traditional exchanges that have many protective measures built in against market manipulation and fraud.
Một hệ thống mạnh mẽ là cần thiết để thu hút người chơi lớn, những người quen với các sàn giao dịch truyền thống có nhiều biện pháp bảo vệ được xây dựng chống lại các thao tác thị trường và gian lận.

The provisions of this paragraph do not constitute an obstacle to the jurisdiction of the Contracting States for provisional or protective measures.
Những quy định trong mục này không gây cản trở gì đối với thẩm quyền của các Tòa án của các nước tham gia Công ước về những biện pháp tạm thời hoặc những biện pháp bảo vệ.

The provisions of this article do not constitute an obstacle to the jurisdiction of the Contracting States for provisional or protective measures.
Nh ững quy định trong mục này không gây cản trở gì đối với thẩm quyền của các Tòa án của các nước tham gia Công ước về những biện pháp tạm thời hoặc những biện pháp bảo vệ.

While the airline received low ratings for not sharing information on decision-making, those protective measures may be among the reasons it continues to thrive.
Trong khi hãng hàng không nhận được xếp hạng thấp vì không chia sẻ thông tin về ra quyết định, những biện pháp bảo vệ đó có thể là một trong những lý do tiếp tục phát triển.

12,000 lumens of brightness, and if we look at the light without any protective measures, it will lead to"snow blindness".
không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào, nó sẽ dẫn đến" mù tuyết".

Provisions on place of commencement of court proceeding under this Convention do not constitute an obstacle to the Jurisdiction of the Contracting States for provisional or protective measures.
Nh ững quy định trong mục này không gây cản trở gì đối với thẩm quyền của các Tòa án của các nước tham gia Công ước về những biện pháp tạm thời hoặc những biện pháp bảo vệ.

routinely occupied by operating personnel and where the levels of activity of airborne radioactive substances might be such as to necessitate protective measures.
nhân viên thường xuyên làm việc và ở những nơi có mức độ phóng xạ cần biện pháp bảo vệ.

swinging in the deep mountains without taking any protective measures.
không dùng bất cứ biện pháp bảo vệ nào.

consequences of pirate attacks on ships, also need to consider protective measures should be implemented.
công cướp biển đối với tau, cũng cần phải cân nhắc biện pháp bảo vệ nào nên được thi hành.

gaps in security they can exploit: Public WiFi for them is a goldmine if you're not using the right protective measures to keep your data safe.”.
Mạng wifi công cộng là mỏ vàng với chúng nếu bạn không sử dụng những biện pháp để bảo vệ an toàn dữ liệu của mình.”.

powerful tools of destruction on Earth, and it may seem naive to put faith in these straightforward protective measures.
có vẻ ngây thơ khi đặt niềm tin vào những biện pháp bảo vệ đơn giản.

risk of an accident, it reflexively activates precautionary protective measures for the vehicle occupants, so that the seat belts and airbags are able
hệ thống phản xạ kích hoạt các biện pháp bảo vệ phòng ngừa cho người đi ô tô,

for prevention of malaria, you should also use protective measures such as effective insect repellent,
bạn cũng nên sử dụng các biện pháp bảo vệ khác như thuốc chống côn trùng,

trading partners undertaking or promising retaliatory and other protective measures.
tuyên bố thực hiện các biện pháp bảo hộ để trả đũa khác.

in consultation with the Office of the Prosecutor, protective measures and security arrangements, counselling
sẽ đưa ra các biện pháp bảo vệ và bảo đảm an ninh,

trading partners undertaking or promising retaliatory and other protective measures.
tuyên bố thực hiện các biện pháp bảo hộ để trả đũa khác.

The conventional protective measures, such as iron guardrail,
Các biện pháp bảo vệ thông thường,

of imports from China, and other trading partners promising retaliatory protective measures.
tuyên bố thực hiện các biện pháp bảo hộ để trả đũa khác.