PROTECTIVE MEASURES in Danish translation

• beskyttende foranstaltninger
• foranstaltninger til beskyttelse
• beskyttelsesordning
• beskyttende forholdsregler
• forebyggende tiltag

Examples of using Protective measures in English and their translations into Danish

The protective measures should therefore refer to any design appearing on the surface of medals
De beskyttende foranstaltninger bør derfor vedrøre ethvert design på medaljer eller møntefterligninger,

It is a matter of great importance to the new Member States that protective measures are put in place on the markets for soft fruit and apples.
Det er meget vigtigt for de nye medlemsstater, at der indføres beskyttende foranstaltninger på markedet for bær og æbler.

Article 3 of the proposed regulation establishes exemptions from the protective measures analysed above.
Artikel 3 i den foreslåede forordning fastsætter undtagelser fra de beskyttende foranstaltninger, som er gennemgået ovenfor.

the ability to find new jobs, modern protective measures adapted to the new labour market.
muligheden for at finde nye job- moderne beskyttelsestiltag, som er tilpasset det nye arbejdsmarked.

Regulation(EEC) No 2769/75 ofthe Council of 29 October 1975 laying down conditions for applying protective measures in the market in pigmeat OJ L 282 01.11.75 p.43.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2769/75 af 29. oktober 1975 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelscsfora 11 staltninger inden for svinekødsektorcn EFT L 282 01.11.75 s. 43.

Regulation(EEC) No Ubili of the Council of 31 January 1972 laying down conditions for applying protective measures in the market in sugar.
Rådets forordning(EØF) nr. 226/72 af 31. januar 1972 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelses foranstaltninger for sukker EFTL028 01.02.72 s.3.

This, too, will lead to greater challenges for legislators to put in place the necessary protective measures to guarantee that young children are protected from viewing wholly violent and inappropriate television programmes.
Det indebærer også større udfordringer for lovgiverne med henblik på at træffe de nødvendige beskyttende foranstaltninger for at garantere, at de unge beskyttes mod kun at se voldelige og uhensigtsmæssige tv-programmer.

in the event of any reintroduction of quotas or other protective measures, to ensure that an arrangement is put in place which stops entrepreneurs who have anticipated the new situation from being victimised.
Rådet om ved en evt. genindførelse af kvoter eller andre beskyttende foranstaltninger at sikre, at de erhvervsdrivende, som har taget højde for den nye situation, ikke bliver ofre for en sådan ordning.

With effect from 1 June 1993, protective measures against the spread of harmful organisms within the Community by means related to movements of plants,
Fra 1. juni 1993 foranstaltninger til beskyttelse mod spredning af planteskadegørere inden for Fællesskabet på måder, der har forbindelse med planters, planteprodukters og andre beslægtede objekters

Protective measures against the introduction of harmful organisms into the French overseas departments from other parts of France
Foranstaltninger til beskyttelse mod indslæbning i de franske oversøiske departementer af skadegørere fra andre dele af Frankrig og, omvendt,

police regulations or protective measures would not be necessary, their task being
politiforordninger eller lignende beskyttende foranstaltninger, hvis opgave netop er at modarbejde dette uhyggelige forhold

and preventative and protective measures.
samt forebyggende og beskyttende forholdsregler.

It is good that the report does not concentrate exclusively on protective measures, but also emphasises the need for positive affirmation of the rights of the child,
Det er godt, at betænkningen ikke udelukkende har fokus på beskyttende foranstaltninger, men at den understreger behovet for en eksplicit bekræftelse af børns rettigheder,

I think that discussion on the temporary introduction of protective measures should focus on the period after 2008 if this House is not to end up having exactly the same debate in three years' time.
Jeg mener, at diskussionen om midlertidig indførelse af beskyttende foranstaltninger skal vedrøre perioden efter 2008. Ellers fører Parlamentet nøjagtig den samme forhandling om tre år.

thus entitled to protective measures and compensation in the event of appropriation
Altså ret til beskyttende foranstaltninger og erstatning i tilfælde af ekspropriationer

the fact that most malware authors do use obfuscation techniques and other protective measures make it even harder.
det faktum, at de fleste malware-forfattere gør brug formørkelse teknikker og andre beskyttende foranstaltninger for at gøre det endnu hårdere.

it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses
det er dit ansvar at foretage alle beskyttende foranstaltninger for at gardere dig mod vira

on several occasions and via a number of channels to put protective measures in place for the soft fruit market.
ad forskellige kanaler opfordret Kommissionen til at indføre beskyttende foranstaltninger til fordel for markedet for bær.

Unfortunately, Member States will be able to make use of a safeguard clause that gives them the opportunity to use serious difficulties observed on the national transport market as grounds for approaching the Commission and passing protective measures.
Medlemsstaterne vil desværre kunne udnytte en sikkerhedsklausul, som giver dem mulighed for at bruge alvorlige vanskeligheder på det nationale transportmarked som begrundelse for at henvende sig til Kommissionen og indføre beskyttende foranstaltninger.

educational and protective measures which aim to eradicate racism at all levels,
uddannelsesmæssige og beskyttende foranstaltninger, som sigter mod at udrydde racisme på alle niveauer,