REAL PROBLEM in Swedish translation

• verkligt problem
• riktigt problem
• stort problem
• reellt problem
• verkligen ett problem
• påtagligt problem
• egentliga problem
• rejält problem
• allvarligt problem
• faktiskt problem

Examples of using Real problem in English and their translations into Swedish

Ask her. Well, now we have a real problem.
Fråga henne. Nu har vi ett rejält problem.

I have got a real problem here, kiddo.
Jag har ett stort problem, gumman.

The growth rate is a real problem, at least for the"old" EU-15 countries.
Tillväxttakten är verkligen ett problem, åtminstone för de"gamla" 15 EU-länderna.

We have a real problem.
Vi har ett verkligt problem.

Illegal immigration is a real problem.
Den illegala invandringen är ett faktiskt problem.

We have a real problem.
Vi har ett allvarligt problem.

That doesn't sound like a real problem.
Det låter inte som ett riktigt problem.

Now we have a real problem.- Ask her.
Fråga henne. Nu har vi ett rejält problem.

I got a real problem here, kiddo.
Jag har ett stort problem, gumman.

So we have a real problem.
Vi har alltså ett verkligt problem.

See? That's a real problem.
Än sen? Det är ett riktigt problem.

It's a very real problem.
Det är ett mycket allvarligt problem.

In Sweden we do not consider that this risk is a real problem.
Från svensk sida menar vi dock att denna risk inte är ett faktiskt problem.

I got a real problem here.
Jag har ett rejält problem här.

We have got a real problem here.
Vi har ett stort problem här.

But was not a real problem.
Men var inte ett verkligt problem.

We got a real problem.
Vi har ett riktigt problem.

And that my friends would be a real problem.
Det, mina vänner, vore ett stort problem.

Sometimes such a question becomes a real problem.
Ibland blir en sådan fråga ett verkligt problem.

I got a real problem.
Jag har ett riktigt problem.