Examples of using Real problem in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A real problem can be described as a contradiction if not.
Tout problème véritable peut être décrit sous la forme d'une contradiction.We have a real problem on our hands, Ms. Davis.
Nous avons un sacré problème, Mlle Davis.He has a real problem, this child.
Il a un reel probleme, ce petit.However, the sedentary lifestyle in today's society is the real problem.
Cependant And it's the others I have the real problem with.
C'est avec les autres que j'ai de vrais problèmes.We got ourselves a real problem.
On a un vrai blème.It is the cause of a very real problem.
Il est cause d'un réel problème.That's your daughters real problem.
C'est que votre fille a un réel problème.it's never about the real problem.
c'est jamais à propos du vrai problème.There's no real problem.
Il n'y a pas vraiment de problème.condensation had been a real problem in their dwellings beforehand,
Yeah, yeah, but the real problem is, how do we get into the building?
Ouais, ouais, mais le vrai souci, c'est comment on se glisse à l'intérieur?The real problem is she keeps saying that God is going to show me a sign.
Le gros problème, c'est qu'elle dit que Dieu va me faire un signe.But my real problem is with the way The gay community is attempting to be heard.
Mais mon vrai souci, c'est la manière dont la communauté gay essaye de se faire entendre.Tickle Head is filled with good people and a real problem: without jobs, people are leaving.
À Tickle Head, il y a de bonnes personnes, et un gros problème: les emplois étant rares, les gens désertent le village.more specifically of single mothers, is a real problem in Cameroon.
plus précisément celle de la jeune fille mère est une véritable problématique au Cameroun.The real problem with such a decision engine is to react well in the most open context possible.
La réelle problématique d'un tel moteur de décision est de bien réagir dans le contexte le plus ouvert possible.his Liberal Government appear to have a real problem with law and order.
son gouvernement libéral semblent avoir un gros problème avec la loi et l'ordre.You know what the real problem is? You just can't stand competition.
En réalité, le problème, c'est que vous ne supportez pas that we would love tested in 2015 when we were there, which responds to a real problem on the island.
qu'on aurait adoré testé en 2015 quand nous y étions, qui répond à une réelle problématique de l'île.
