ANOTHER CONCERN in Swedish translation

• annat bekymmer
• annat problem
• annan fråga
• annan oro
• annan farhåga
• annat orosmoment
• annan angelägenhet

Examples of using Another concern in English and their translations into Swedish

In Ireland, at present, there is another concern, unrelated to the guidelines, which I take this opportunity to raise.
I Irland finns just nu ett annat problem som inte har med riktlinjerna att göra, men som jag vill ta tillfället i akt och ta upp.

Another concern about it is that the program cannot be downloaded from its official page,
En annan oro är att programmet kan laddas ner från dess officiella sida,

Another concern is that the involvement from individual researchers in the peer review process is neither credited nor rewarded in any significant way.
Ett annat bekymmer är att den enskilde forskarens engagemang i expertgranskningen varken uppmärksammas eller belönas i någon nämnvärd omfattning.

Another concern for house owners who want to have a copper guttering system it's the installation.
Ett annat bekymmer för villaägare som vill ha en koppar rännor system som det är installationen.

but instead another concern made my nerves vibrate.
istället började en annan oro sätta nerverna i dallring.

Another concern is that EU funding will go only to regions where youth unemployment is already over 25.
Ytterligare ett orosmoment är att EU-stödet bara kommer att gå till regioner där ungdomsarbetslösheten redan är över 25.

Another concern is the nature of your power supplies
Ett annan bry är sorten av kraftkällor

Another concern is the use of the financial resources of Horizon 2020, which unfortunately are still too limited.
En annan betänklighet gäller användningen av de- tyvärr fortfarande- alltför begränsade ekonomiska medlen för Horisont 2020.

Another concern is whether compensation will be paid to those who have been convicted
Andra frågetecken är om kompensation kommer att betalas till dem som dömts och satts i fängelse

Another concern is how to improve conditions so that collaborative,
En annan fråga är hur man ska kunna förbättra förutsättningarna för

Another concern is the absence of any proposal to prevent
En annan fråga är frånvaron av förslag att hindra

Another concern that one must address is security on the external borders of the Russian Federation,
En annan farhåga som vi måste ta upp är säkerheten vid Ryska federationens yttre gränser,

Another concern for me are the amendments which were passed in the Committee on Agriculture
Ett annat orosmoment är de ändringsförslag som antogs i utskottet för jordbruk

Meanwhile, there is another concern that should not be underestimated,
Samtidigt finns det ett andra problem som inte får underskattas,

Another concern is that the provincial government of lower Austria tries to keep the Details of these policies,
Ett annat bekymmer är att länsstyrelsen i nedre Österrike försöker hålla den närmare utformningen av denna politik,

Another concern is that the Department of social Affairs of the provincial government of lower Austria tries to keep the Details of these policies,
Ett annat problem är att ministeriet för sociala Frågor på länsstyrelsen i nedre Österrike försöker hålla den närmare utformningen av denna politik,

Another concern is that Irish governments have systematically polluted surface
Ett annat bekymmer är att irländska regeringar systematiskt har förorenat ytvatten

The fact that field cress contains toxic glucosinolates is another concern, but scientists at SLU in Alnarp are trying to manage this problem by stopping the substance from being transported from the plant to its seeds.
Att fältkrassing innehåller det gifta ämnet glukosinolater är ett annat bekymmer, men det försöker forskare på SLU i Alnarp hantera genom att stoppa transporten av ämnet från växten till fröna.

Another concern, which is mentioned in the report- and I am very pleased about
Ett annat bekymmer, som verkligen tas upp i betänkandet- vilket gläder mig mycket- är

AM waves- I know that is another concern- and via the internet,
AM-frekvens- jag vet att det är annan fråga- och via Internet,