ANOTHER CONCERN in Hungarian translation

• egy másik aggodalom
• további aggodalomra ad okot
• egy másik gond
• egy másik probléma
• egy másik szempont
• további aggályt

Examples of using Another concern in English and their translations into Hungarian

Another concern of the Lithuanian legislators was that children should be brought up according to their parents' convictions.
A litván jogalkotók másik szempontja az volt, hogy a gyermekeknek a szüleik meggyőződéseivel összhangban kellene nevelkednie.

Another concern is that EU funding will go only to regions where youth unemployment is already over 25%.
A másik gond az, hogy az uniós finanszírozás csak azokat a régiókat fogja megcélozni, ahol a fiatalkori munkanélküliség aránya már most is több mint 25%.

And this was another concern, because we were afraid all the time that someone will suspect him,
Ez volt a másik gond, mert minden alkalommal, ha meggyanúsították,

Another concern is what we can do to respond to the rise in oil, food and commodities prices.
A másik probléma az, hogy mit tehetünk az olaj-, élelmiszer- és más áruk árának emelkedésével kapcsolatban.

Another concern is how the merging of more traditionally feminine
Másik aggodalom, hogy a tradicionális női

Another concern that there is with xylitol is the industrialization process that is used to manufacture it.
Egy másik aggály, amely felmerül a xilitollal kapcsolatban, az az ipari folyamat, amellyel előállítják.

Another concern is over the possible collapse of virtual Ponzi schemes, based on the promise of easy profits in virtual currencies,
További aggodalomra ad okot az esetleges összeomlása virtuális Ponzi rendszerek alapján az ígéret könnyű nyereség a virtuális valuta,

Another concern I ran into was the fact that they said when the clip was added,
Egy másik probléma, amibe belefutottam az volt, hogy elmondták, mikor kerültek fel a videók,

Another concern is that the Department of social Affairs of the provincial government of lower Austria tries to keep the Details of these policies,
Egy másik szempont az, hogy a Minisztérium a szociális Ügyek, a tartományi kormány alsó-Ausztria megpróbálja tartani a Részleteket, hogy ezek a politikák,

Another concern is that the provincial government of lower Austria tries to keep the Details of these policies,
Egy másik szempont az, hogy a tartományi kormány alsó-Ausztria megpróbálja tartani a Részleteket, hogy ezek a politikák,

Another concern, of course, is the risk for and treatment of a surgical site infection,
Egy másik vonatkozás természetesen a műtéti területek fertőzésének kockázata és kezelése,

Another concerns the independence of judges.
Egy másik ajánlás a bírák függetlenségével foglalkozik.

There is another concern.
Van egy másik nyugtalanító dolog.

Another concern is Christmas.
A másik problémás dolog a karácsonyfa.

Pregnancy complications are another concern.
Terhességi szövődmények másik aggodalomra ad okot.

But that was another concern.
De ez már egy másik Sorge volt.

Another concern was inadequate equipment.
További problémát jelent a nem megfelelő felszerelés-kialakítás.

Copyright issue is another concern.
További gondot jelent a szerzői jog kérdése.

And then there's another concern, passengers health.
Van még egy kérdés: az utasok biztonsága.

Learning disabilities(ID) are another concern with school-age children.
A tanulási fogyatékosságok(LD) szintén aggodalomra adnak okot az iskoláskorú gyermekek körében.