ANOTHER CONCERN in French translation

• autre préoccupation
• autre problème
• autre crainte
• autre souci
• on a craint également
• autre inquiétude
• également préoccupant
• également préoccupé par

Examples of using Another concern in English and their translations into French

Another concern is that local engineers and architects are not always adequately trained,
Autre sujet de préoccupation, les ingénieurs et architectes locaux ne sont pas toujours assez bien formés,

Another concern is that all measures have trade-offs or present risks of negative collateral impacts that could be very high.
Une autre préoccupation concerne le fait que toutes les mesures présentent des risques d'effets collatéraux négatifs qui pourraient être très élevés.

Yet another concern was that paragraph(9) was not properly placed in a provision dealing with definitions.
Selon une autre préoccupation encore, ce paragraphe n'était pas à sa place dans une disposition énonçant des définitions.

Another concern reflects the uncertainty of support
Un autre sujet de préoccupation tient à l'incertitude du soutien

Another concern was the disregard for individuals who opted to return home spontaneously without the assistance of the international community.
Il est par ailleurs préoccupant que l'on se désintéresse des individus qui ont opté spontanément pour le retour dans leurs foyers sans l'aide de la communauté internationale.

Another concern is the manner in which the extension of the moratorium on restrictions for humanitarian work is being handled.
Une autre préoccupation concerne la manière dont est traitée la prorogation du moratoire sur les restrictions aux activités humanitaires.

Another concern was that the relationship between the suggested additional paragraph
Un autre sujet de préoccupation tenait au fait que la relation entre le paragraphe supplémentaire proposé

Another concern of the Mission is that 30 to 40 per cent of the personal weapons collected are in very poor condition or not serviceable.
La Mission est également préoccupée par le fait que 30 à 40% des armes personnelles rassemblées sont en très mauvais état ou inutilisables.

Another concern was raised regarding the ability of the low-income countries to repay their debt.
Une autre interrogation a été soulevée concernant la capacité des pays à faible revenu de rembourser leur dette.

Another concern, which was not as widely shared,
Une autre de ses préoccupations, moins largement répandue,

Another concern that could affect the willingness of Serbs to reintegrate into Croatian society is related to the Croatian media.
Les médias croates constituent un autre sujet de préoccupation risquant de dissuader les Serbes de réintégrer la société croate.

Another concern was the persistence of distortions created by agricultural subsidies,
Un autre sujet de préoccupation était la persistance des distorsions créées par les subventions agricoles,

Another concern pertains to the accuracy of the measure
Un autre sujet de préoccupation concerne la précision de la mesure

Another concern is that 90 per cent of the voluntary contributions are made by four major donors
Autre sujet de préoccupation, 90% des contributions volontaires sont faites par quatre principaux donateurs

Another concern of the Committee is the number of decrees suspending
Le Comité est préoccupé également par le nombre de décrets suspendant

Another concern is the quality of food to which the urban poor have access.
Un autre problème concerne la qualité des produits alimentaires auxquels les populations urbaines défavorisées ont accès.

Another concern was that the environmental impact of the proposals was not among the evaluation criteria listed in article 41 quater.
On s'est également inquiété de constater que l'impact sur l'environnement ne figurait pas parmi les critères d'évaluation énumérés à l'article 41 quater.

Another concern with the operational performance of ODCCP was the absence of a consistent and well-structured procedure for project review and approval.
Un autre problème concernant le fonctionnement opérationnel du Bureau a été l'absence d'une procédure bien structurée pour régir l'examen et l'approbation des projets.

pesticides extensively used in some forest areas is another concern.
qui sont largement utilisés dans certaines zones forestières, sont un autre sujet de préoccupation.

is another concern.
est un autre sujet d'inquiétude.