ANOTHER CONCERN in Russian translation

• еще одна проблема
• другая проблема
• еще одна озабоченность
• другое замечание
• другой вызвавший обеспокоенность
• другая озабоченность
• другая забота
• другое опасение
• еще одна задача
• еще одной проблемой
• другой проблемой

Examples of using Another concern in English and their translations into Russian

Another concern was that the suggested wording was adding a function that article 11 was never intended to perform.
Другое замечание состояло в том, что предлагаемая формулировка устанавливает новую функцию для статьи 11, которую она не должна была выполнять.

Another concern is that the p-value is often misunderstood as being the probability that the null hypothesis is true.
Еще одна проблема заключается в том, что P- значение часто неверно понимается как вероятность того, что нулевая гипотеза верна.

Another concern was that, in the case of assets subject to multiple registrations,
Другая озабоченность заключалась в том, что в случае активов, подлежащих множественной регистрации,

Another concern was that the relationship between the suggested additional paragraph and paragraph 1 was not clear.
Другой вызвавший обеспокоенность аспект касался неясности взаимосвязи между предложенным дополнительным пунктом и пунктом 1.

Another concern is the neighborhood residents walk their dogs,
Другая проблема- что жители квартала выгуливают собак,

Another concern that can be observed is the importance of Public Accounting in meeting the expectations of the national context.
Еще одна проблема, которая может наблюдаться это важность государственных счетов, чтобы соответствовать ожиданиям национального контекста.

Another concern was that the willingness of dialogue participants to speak about the most painful topics might be misinterpreted
Другое опасение было связано с тем, что готовность участников диалога спокойно говорить на самые болезненные темы могла неверно интерпретироваться

Another concern is that doctors may become reluctant to perform routine surgeries because of the increased risk of harmful infection.
Другая проблема заключается в том, что врачи могут проявлять нежелание выполнять обычные операции в связи с повышенным риском вредных инфекций.

Another concern was that non-State actors were encouraging the use of the death penalty in violation of international standards,
Еще одна проблема заключается в том, что негосударственные субъекты поддерживают применение смертной казни в нарушение международных стандартов,

Another concern was how to hold the private sector to account for their investments related to development.
Еще одна задача заключается в том, как побудить частный сектор отчитываться за инвестирование в проекты развития.

Another concern pertains to the accuracy of the measure
Еще одна проблема связана с точностью оценки

Another concern is that the lex fori might not give effect to the intention of the parties.
Другая проблема заключается в том, что lex fori может не оказывать действия на намерение сторон.

Environmental pollution is another concern as there is no regular garbage collection on the beaches,
Загрязнение окружающей среды является еще одной проблемой, поскольку на пляжах мусор убирают нерегулярно,

Another concern was the fact that in some detention facilities, children were held together with adults.
Еще одной проблемой является то, что в некоторых изоляторах дети содержатся вместе со взрослыми.

Another concern is the falling stocks of certain species of tuna in the subregion,
Другой проблемой является сокращение в регионе запасов некоторых видов тунца,

The impact of the new calendar on treaty bodies' other core functions was another concern, particularly if it involved increasing the time spent on periodic reporting.
Воздействие нового графика на другие основные функции договорных органов является еще одной проблемой, особенно если придется увеличить время, уделяемое периодическим докладам.

Another concern expressed by national stakeholders was a lack of experience in procuring anti-TB drugs
Другой проблемой, озвученной заинтересованными сторонами внутри страны, было отсутствие опыта закупок противотуберкулезных препаратов

Another concern has been housing financing
Другой проблемой является финансирование жилищного сектора,

Another concern remains the non-registration of medical materials, which leads to
Еще одной проблемой попрежнему является отсутствие регистраций медицинских материалов,

Another concern has been housing financing,
Еще одной проблемой является финансирование жилищного сектора,