ONLY CONCERN in Hungarian translation

• az egyetlen gond
• az egyetlen aggodalmam
• csak az érdekel
• az egyetlen célom
• az egyetlen dolgunk
• az egyetlen gondod
• az egyetlen aggályom

Examples of using Only concern in English and their translations into Hungarian

My only concern now is to protect Pemberley
Engem most csak az izgat, hogy megvédjem Pemberley-t

In the moment, my only concern was for this child's health.
Annak idején csak a természetes aggódás volt a gyermek egészségéért.

The use of the death penalty for drug-related crimes is far from the only concern.
A halálbüntetés alkalmazása kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények esetén messze nem az egyetlen probléma.

Master, you are our true spiritual brother whose only concern is our progress.
Mester, igazi spirituális bátyánk vagy, akinek egyetlen gondja a mi fejlődésünk.

My only concern about any red meat is about putting that red meat on the plate when we have such a rich dessert.
Az egyetlen gond bármilyen vörös hús szól elhelyezés hogy a vörös hús a tányéron amikor már ilyen gazdag desszert.

My only concern is that for a newbie this wallet may still be confusing as it focuses on functionality
Az egyetlen gond az, hogy egy újszülött a notesz még lehet zavaró, mint összpontosít funkcionalitás

Cooking meals and cleaning up after a bunch of people whose only concern is"What's for dinner, Lou?
Vacsorát főzünk, takarítunk egy csomó ember után, akiket csak az érdekel,"mi lesz a vacsora Lou",?

The invader does not care what it promotes, its only concern is how to increase the revenue.
A támadó nem érdekel, mit elősegíti, az egyetlen gond az, hogyan lehet növelni a bevételt.

I'm hoping maybe you will understand why my only concern is finding her alive
Remélem, hogy megérti miért az egyetlen célom, hogy életben megtaláljam őt

The only concern for users who are not taking other treatment drugs should be the presence of L-Arginine,
Az egyetlen gond a felhasználók, akik nem szedtek más kezelés gyógyszerek legyen jelenlétében L-arginin, amely veszélyt jelent,

My only concern regards the effect any restructuring could have on sugar cane producers from developing countries.
Az egyetlen aggályom azzal a hatással kapcsolatos, amelyet bármely szerkezetátalakítás gyakorolna a fejlődő országok nádtermesztőire.

The only concern with this case is that the back panel might get scratched over time.
Az egyetlen gond a tokkal talán az lehet, hogy a hátsó panel megkarcolódhat idővel.

you should never come up with a customer think that this is your only concern.
soha ne tegyél egy ügyfelet úgy, mintha ez lenne az egyetlen gondod.

He is not concerned with the well-being of the community- as he often pretends to be when testifying in court- his only concern is himself.
Ő nem foglalkozik a jól-lét, a közösség- Ahogy gyakran úgy tesz, mintha, amikor tanúsítja a bíróság- az egyetlen gond az, maga.

you should never make a customer feel like this is your only concern.
soha ne tegyél egy ügyfelet úgy, mintha ez lenne az egyetlen gondod.

you must never come up with a customer think that this really is your only concern.
soha ne tegyél egy ügyfelet úgy, mintha ez lenne az egyetlen gondod.

you must never come up with a customer think that this can be your only concern.
soha ne tegyél egy ügyfelet úgy, mintha ez lenne az egyetlen gondod.

Their only concern is to be able to provide arguments,
Az egyetlen aggodalom az, hogy képesek legyenek érvelést adni anélkül,

Well, if their only concern is costs,
Nos, ha az egyetlen gondjuk a költségek, Emlékeztesse őket arra,

His only concern is that it's a little early for Froome to be going quite that hard:“It's January.
Az egyetlen aggodalma az, hogy egy kicsit korán van a Froome számára, hogy olyan keményen megy:"Január.