EXPRESSED CONCERN in Swedish translation

• uttryckte oro
• uttryckt farhågor
• uttryckt sin oro
• uttalad oro
• uttryckt oro
• uttryckte farhågor
• uttryckt bekymmer
• utryckte oro

Examples of using Expressed concern in English and their translations into Swedish

The Basque government has expressed concern.
Den Baskiska regeringen har utryckt sin oro.

And I'm glad that you finally expressed concern about this state of Affairs.
Och jag är glad att du äntligen har uttryckt oro över denna situation.

The Council expressed concern at the unconstructive political atmosphere
Rådet uttryckte oro över den icke-konstruktiva politiska atmosfären

The Council expressed concern that the Cuban government had rolled back reforms leading to a tentative economic opening.
Rådet uttryckte oro över att den kubanska regeringen hade gjort inskränkningar i de reformer som leder till en försiktig ekonomisk förändring.

This House has expressed concern that the Free Trade Agreement being negotiated with the Gulf Cooperation Council does not contain clauses on human rights and social and environmental standards.
Parlamentet har uttryckt farhågor om att förhandlingarna om ett frihandelsavtal med Gulfstaternas samarbetsråd inte kommer att omfatta klausuler om mänskliga rättigheter och sociala normer och miljönormer.

And according to General Hammond's office our allies have expressed concern about the cover story… specifically how long we can continue to maintain it.
Enligt Hammonds byrå har våra allierade uttryckt sin oro över vår täckmantel. Speciellt hur länge vi kan upprätthålla den.

The Italian delegation expressed concern about the impact of tomato concentrate imports used in European processed products without any mention of their origin.
Den italienska delegationen uttryckte oro över effekterna av importen av tomatkoncentrat, som används i europeiska bearbetade produkter utan omnämnande av ursprunget.

The large majority of the customers that responded to the Commission's market investigation have expressed concern that the proposed operation could lead to higher prices for magazine paper.
De allra flesta kunder som deltog i kommissionens marknadsundersökning har uttryckt farhågor för att den planerade transaktionen skulle leda till högre priser på journalpapper.

We have all expressed concern about the damage done to our environment by human activity.
Vi har alla uttryckt farhågor över den skada som mänsklig verksamhet ger upphov till på miljön.

The European Union expressed concern in the Kyrgyz Republic about the arrest and trial ofleaders of the opposition.
Europeiska unionen uttryckte oro över arresteringarna och rättegångarna mot oppositionsledare i Republiken Kirgizistan.

the UN barnekomit have all expressed concern about the asyls nationwide children's situation in Norway.
FN barnekomit har alla uttryckt sin oro ver asyls rikstckande barnens situation i Norge.

group have expressed concern regarding the world's largest environmental release of a nanotechnology product.
teknologi och koncentration) har uttryckt bekymmer angående världens största miljö- frigörare av en nanotechnologyprodukt.

The European Union expressed concern at Russian plans to extend the working life of its oldest
Europeiska unionen utryckte oro för Rysslands planer att förlänga livstiden för sina äldsta

Some public authorities have also expressed concern about having to use public resources in order to carry out checks for initiatives that ultimately would not be admissible.
Vissa myndigheter har också uttryckt farhågor över att behöva använda offentliga medel för att utföra kontroller av initiativ som till slut inte kan godtas.

The manifesto expressed concern about conservative elements within the KSČ and"foreign" forces as well.
Manifestet uttryckte oro över dels de konservativa medlemmarna inom KSĆ, dels över de utländska krafter som påverkade landet.

The UN Committee expressed concern over the discrimination and violence that LGBT-people face in Armenia.
FN-kommittén uttryckte oro över den diskriminering och det våld som hbt-personer utsätts för i Armenien.

Although the sums allocated by the Commission have been increased in committee, MEPs expressed concern that the allocation would not cover all the tasks required.
Även om beloppen från kommissionen har höjts vid utskottsbehandlingen har parlamentsledamöter uttryckt farhågor för att bidragen inte kommer att täcka kostnader för alla uppgifter.

The member expressed concern about labour supply, partly in view of a steep
Ledamoten utryckte oro för arbetskraftsutbudet, bl.a. i ljuset av ett brant fall i medelarbetstiden,

I very much support those who have expressed concern at the EU efforts to expand EUROPOL's powers and competence.
Jag står helt bakom dem som har uttryckt oro över EU: s ansträngningar att ge Europol utökade befogenheter och utökad behörighet.

Another member expressed concern that the weak activity in the euro area was not receiving sufficient stimulus from economic policy.
En annan ledamot uttryckte oro för att den svaga utvecklingen i euroområdet inte får tillräcklig stimulans från den ekonomiska politiken.