UTTRYCKT ORO in English translation

• expressed concern
• voiced concerns
• expressed fears
• expressed concerns
• voiced concern
• expressing concern
• expressed a worry

Examples of using Uttryckt oro in Swedish and their translations into English

G7 och IMF har uttryckt oro över att den bristande regleringen av återförsäkring skulle kunna skapa hinder för den internationella finansiella stabiliteten.
G7 and the IMF have expressed concern that lack of reinsurance regulation could impede international financial stability.

Båda dina syskon har uttryckt oro för att du kanske blir lurad.
That perhaps you're being… Your brother and sister both have expressed a worry taken for a ride.

Ryssland och Ukraina har uttryckt oro när det gäller frågan om visum för chaufförer,
Russia and Ukraine have expressed concerns regarding the issue of visas to drivers,

Några ord till dem som har uttryckt oro över den internationella kritik som har riktats mot Europeiska unionen.
A word to those who have expressed concern about the international criticism that has been directed at the European Union.

informationsutbyte mellan olika aktörer som har uttryckt oro över denna propagandaverksamhet och önskar ta fram strategier för att bekämpa desinformation.
exchange of information between various parties that have voiced concern at these propaganda efforts and wish to draw up strategies for countering disinformation;

Många berörda parter inom allmän- och affärsflyget har uttryckt oro över om de bestämmelser som berör dem kommer att vara proportionerliga.
Many General and Business aviation stakeholders have expressed concerns related to the proportionality of regulations affecting them.

Riksbanken har uttryckt oro för denna utveckling bland annat i ett remissvar till Riksbanksutredningen, och i tal och debattartiklar.
The Riksbank has expressed concern over this development in a consultation response to the Riksbank inquiry, in speeches and in debate articles.

grundare av Sun Microsystems, uttryckt oro för potentiella faror med singulariteten.
founder of Sun Microsystems, voiced concern over the potential dangers of the singularity.

Under de senaste veckorna har ett ökat antal röster som uttryckt oro för överproduktion höjts i ekonomiska tidskrifter, eller överkapacitet som de föredrar att kalla det.
In recent weeks there has been an increasing number of voices in economic journals expressing concern about overproduction, or, as they prefer to put it, over-capacity.

Operatörer och tillverkare har uttryckt oro för att den nuvarande frekvenstilldelningen begränsar efterfrågan och att detta hänger nära
Operators and manufacturers have expressed concerns that the current frequencies allocation is limiting demand

Vi har i Riksbanken i olika sammanhang uttryckt oro för att hushållen hyser alltför stor tilltro till att räntorna för lång tid framöver kommer att förbli låga.
At the Riksbank we have expressed concern, in various contexts, that households have excessive confidence that interest rates will remain low for a long period of time.

Under de senaste veckorna har ett ökat antal röster som uttryckt oro för överproduktion höjts i ekonomiska tidskrifter, eller överkapacitet som de föredrar att kalla det.
Crisis of Overproduction In recent weeks there has been an increasing number of voices in economic journals expressing concern about overproduction, or, as they prefer to put it, over-capacity.

Små och medelstora företag har uttryckt oro i samband med att selektiv distribution tillämpats på produkter som inte bör omfattas av detta.
SMEs have expressed concerns over cases where selective distribution has been wrongly applied to products.

Köp bröt, som oss lagstiftare underbart uttryckt oro för att jag, duterte, kampen mot olaglig narkotikahandel.
The purchase broke, as us lawmakers wonderfully expressed concern that i, duterte, fight against drug trafficking.

handelspartner har uttryckt oro över ett förbud mot animaliska biprodukter avsedda för tekniska ändamål utanför foder- eller livsmedelskedjan.
trading partners have expressed concerns over a prohibition on animal by-products intended for technical uses, outside the feed or food chain.

Den amerikanska särskilda sändebud för västra balkan matthew palmer uttryckt oro över möjligheten för serbien att köpa krigsmateriel från ryssland.
The US special envoy for Western Balkans Matthew Palmer expressed concern over the possibility of Serbia purchasing military equipment from Russia.

Vissa länder utanför EU har uttryckt oro för upphävandet av linjekonferenssystemet inom EU.
Some third country States have expressed concerns about the repeal of the liner conference system in the EU.

Publikationen konstaterar att alla tre parter har uttryckt oro över den ökade aktiviteten av ryska ubåtar i atlanten.
The publication notes that all three parties have expressed concern about the increased activity of Russian submarines in the atlantic.

Bilindustrin och den europeiska textilindustrin har uttryckt oro i specifika frågor som t.ex. systemet med tullrestitution och skyddsklausulen.
This industry and also the European textile sector have expressed concerns on specific issues such as the duty drawback system and the safeguard clause.

Olika institutionella aktörer har uttryckt oro över en sådan fortsatt situation på obestämd tid.
Various institutional actors have expressed concern about the prospect of maintaining such a situation for an indefinite period.