ALREADY EXPRESSED in Swedish translation

• redan uttryckt
• redan uttalat
• redan framfört
• redan uttryckts
• redan framförts
• redan har gett uttryck

Examples of using Already expressed in English and their translations into Swedish

have already expressed their doubts regarding to a semi permanent President of the EU because it would inevitably favour the larger countries.
har redan framfört sina reservationer när det gäller en halvpermanent ordförande för EU, eftersom det med nödvändighet skulle gynna de större länderna.

Uruguay have already expressed their support for the initiative
Uruguay har redan uttryckt sitt stöd till initiativet

That is the concern that we share when we express misgivings about this unconditional accession, and even about the concerns already expressed by the European Central Bank.
Det är det vi oroar oss för när vi uttrycker betänkligheter mot denna villkorslösa anslutning och till och med mot de farhågor som redan framförts av ECB.

After all, the majority has already expressed itself in favor of supporting the measures aimed to further the development of the revolution.
Majoriteten har ju redan uttalat sig för att stöda de åtgärder som syftar till att befrämja revolutionens utveckling.

This House has already expressed strong misgivings about this in the interinstitutional agreement on the Financial Perspective.
Parlamentet har redan uttryckt stora farhågor om det interinstitutionella avtalet om budgetramen.

I'm tied up and you have already expressed a willingness to stab me in the head.
Jag är bunden och du har redan uttryckt en villighet att hugga mig i huvudet.

The Commission has already expressed its position on the amendments that were adopted on 6 September.
EN Kommissionen har redan uttryckt sin ståndpunkt om de ändringsförslag som antogs den 6 september.

another nine countries have already expressed interest in participating in a similar project.
ytterligare nio länder har redan uttryckt intresse för att delta i ett liknande projekt.

you have already expressed your attitude to the Arctic Summit.
du har redan uttryckt din inställning till arktiska toppmötet.

many more have already expressed interest in coming to the second meeting.
många fler har redan uttryckt intresse för att komma på det andra mötet.

The Commission Secretary general's letter of 28 July 1998 already expressed regret at the delay in giving the reply due to the technically complicated nature of the dossier.
Brevet från kommissionens generalsekreterare den 28 juli 1998 uttryckte redan ett beklagande av dröjsmålet med att avge ett svar, som berodde på den tekniskt komplicerade karaktären hos dokumentationen.

The Presidency also supports your evaluation, already expressed here, that the European Union delegation was very successful.
Ordförandeskapet instämmer också i er bedömning, som redan redovisats här, att EU: delegation var mycket framgångsrik.

The EU has already expressed a strong commitment to dealing with PCD challenges,
EU har redan uttryckt sitt starka engagemang för PCD-frågorna, mest tydligt i

Several of them have already expressed an aspiration to do so on
Flera av kandidatländerna har redan gett uttryck för en strävan att införa euron i samband med

The Commission maintains the stance it already expressed at first reading on this issue
I denna fråga står kommissionen fast vid vad den redan yttrat i första behandlingen,

Parliament has already expressed itself on them in order to guide the Commission in drafting concrete legislative proposals.
parlamentet har redan yttrat sig om dem för att vägleda kommissionen i utarbetandet av konkreta lagstiftningsförslag.

Persons already expressed their trust in us with their money,
Mer än 200 personer har redan uttryckt sin tro för oss med sina pengar,

Parliament has already expressed an opinion on minimum procedures,
Parlamentet har redan uttryckt sin åsikt om minimiförfaranden,

They reinforce concerns already expressed in the past regarding the general human rights situation in Malaysia.
Detta förstärker den oro som redan har uttryckts förut om det allmänna läget för mänskliga rättigheter i Malaysia.

I have already expressed my curiosity to know the estimated additional cost of the better regulation initiative.
Jag har redan uttryck min nyfikenhet för att få reda på hur stor den uppskattade tilläggskostnaden för initiativet för bättre lagstiftning är.