HAR UTTRYCKT SIN ORO in English translation

• have expressed their concern
• have voiced their concerns
• have expressed their concerns

Examples of using Har uttryckt sin oro in Swedish and their translations into English

EU har haft nära kontakter med den thailändska regeringen om utvecklingen och har uttryckt sin oro över dödsfallen.
The EU has remained in close contact with the Thai government over developments, and has expressed its concern over the loss of life.

Och Klaven har uttryckt sin oro över.
And the Clave, they have expressed their concern.

Några kolleger och grupper har uttryckt sin oro för att det har förekommit läckor till pressen- en oro jag delar-,
Certain Members and groups have expressed their concern at the occurrences of leaks to the press- a concern which I share-

Jag har blivit kontaktad av flera personer i West Midlands som har uttryckt sin oro över att det går med snigelfart
I have been contacted by numerous people in the West Midlands who have expressed their concerns about this moving at a snail's pace

Några kolleger här har uttryckt sin oro över de negativa konsekvenser som vissa sektorer drabbats av,
Some Members have expressed their concern about the negative consequences suffered by certain sectors,

Rådet har uttryckt sin oro över den ekonomiska situationen som hastigt försämras i landet,
The Council expressed its preoccupation with the rapidly deteriorating economic situation in the country,

Rådet har uttryckt sin oro över den libanesiska militärens uppträdande mot kristna aktivister i augusti 2001
The Council expressed its concern about action by the Lebanese army against Christian activists in August 2001

Flera marknadsaktörer som besvarat kommissionens frågor har uttryckt sin oro över den ojämna tillämpningen av direktivet
Several market players responding to the Commission's consultations expressed their concern with the patchy implementation of the Directive

Den har dock uttryckt sin oro över bristen på samordning mellan byråns behov,
However, it expressed concern about the lack of coordination between the needs,

Start-up och storföretagen har uttryckt sin oro, att en ny reglering begränsar användningen av data I utvecklingen av ny affärsverksamhet, samtidigt som reglerna förorsakar betydande kostnader.
This is a worthwhile goal, but start-ups and big companies alike have voiced concerns that the new EU rules restrict the use of data for developing new businesses while imposing significant compliance costs.

Flera grupper i Europaparlamentet, däribland den socialdemokratiska, har uttryckt sin oro över den koalition som har bildats i Slovakien under sommaren, där en partiledare som under flera år har hållit hatiska tal och hetsat mot minoriteter ingår.
Several groups in the European Parliament, as well as the socialist party groups, expressed their concerns over the coalition formed in Slovakia in the summer that included one party leader who has been making hate speeches for years as an incitement against minorities.

För de som har uttryckt sin oro för sedvanerättens fortlevnad vill jag säga
For those who have expressed concern about the survival of the common law system:

Rådet har vid ett flertal tillfallen tagit upp-frågan om bahaiernas situation i Iran med de iranska myndigheterna; det har uttryckt sin oro med anledning av avrättningen av RuhuTlah Rawhani den 21 juli
The Council has on several occasions raised the issue of the situation of the Baha'is in Iran with the Iranian authorities; it has expressed its concern following the 21 July execution of Ruhu'llah Rawhani

genomförts på europeisk nivå, efter det att många medborgare har uttryckt sin oro och naturligtvis, utifrån regeringarnas
after the many debates that took place at European level, after expressions of concern by many citizens, and of course,

Vidare förväntar jag mig att kommissionen, eftersom alla grupper i parlamentet är eniga och har uttryckt sin oro över denna fråga, förklarar för parlamentet om, och i så fall vid vilken tidpunkt,
Furthermore, given that all groups in the House are in agreement and have expressed their concerns on this matter, I would expect the Commission to explain to the House whether-

Europeiska kommissionen och medlemsstaterna har uttryckt sin oro över dessa händelser och har uppmanat den vietnamesiska regeringen att återuppta den dialog som påbörjades tidigare i år mellan Vietnams förenade buddhistiska kyrka
The European Commission and Member States have expressed their concerns over these events, and have called upon the Vietnamese Government to resume the dialogue initiated earlier this year between the UBCV and important members of the Vietnamese administration,

Flera på varandra följande irländska regeringar har uttryckt sin oro för verksamheten vid Sellafield-anläggningen,
Successive Irish governments have voiced their concern about the operation of the Sellafield plant,

EU har uttryckt sin oro till enskilda partner rörande t.ex. arresteringar
The EU has expressed its concern to individual partners on matters such as arrests

vissa medlemsstater har uttryckt sin oro och att vissa frågor,
despite the fact that some Member States expressed concerns and that certain issues,

Rådet har uttryckt sin oro vid ett stort antal möten med Ryssland,
The Council has expressed its concern at many meetings with Russia at all levels,