UTTRYCKT SIN ORO in English translation

• expressed its concern
• voiced their concerns
• expressed its concerns
• voiced their concern
• expressed their worries

Examples of using Uttryckt sin oro in Swedish and their translations into English

kommissionens företrädare i Ankara har redan uttryckt sin oro över innehållet i lagförslaget i fråga.
the Commission's representative in Ankara have already voiced their concerns about the content of the draft law.

Parlamentet har upprepade gånger uttryckt sin oro för den skada som skulle kunna tillfogas konkurrensmekanismerna inom luftfarten genom vissa subventioner från tredjeländer.
This House has repeatedly expressed its concern about the harm which could be done to the competitive operation of the air market by certain subsidies granted by third countries.

Kommissionen har upprepade gånger uttryckt sin oro för de turkiska myndigheterna inom ramen för den politiska dialogen.
The Commission has repeatedly expressed its concerns to the Turkish authorities in the framework of the political dialogue.

Ministrarna i en del EU-länder påpekade dessutom att de redan tidigare hade uttryckt sin oro under sammanträden i Bryssel med Förenta staternas utrikesminister.
Some EU ministers also pointed out that they had already voiced their concern at meetings with the US Secretary of State in Brussels.

Kommissionen har uttryckt sin oro över att förmedlingsavgifterna för MasterCard
The Commission has expressed its concern that interchange fees of MasterCard

Europeiska kommissionen har ofta uttryckt sin oro inte bara över att terrorhandlingarna
The European Commission has regularly expressed its concerns not only at the continuing terrorism

Europaparlamentet har uttryckt sin oro över skillnaderna i de nationella systemen när det gäller användaravgifter
The European Parliament has expressed its concern about the divergence in current national systems for usage fees

I sin politiska dialog med Georgien har rådet vid flera tillfällen uttryckt sin oro över att skyddet av de mänskliga rättigheterna i detta partnerland behöver förbättras.
In its political dialogue with Georgia, the Council has expressed its concerns time and again about the need to improve human rights safeguards in this partner country.

Europeiska unionen har ständigt uttryckt sin oro för våldet och kränkningarna av mänskliga rättigheter som kännetecknar den inbördes konflikten i Sri Lanka.
The European Union has persistently expressed its concern at the violent violations of human rights in the civil conflict in Sri Lanka.

Kommissionen har vid åtskilliga tillfällen uttryckt sin oro över säkerheten vid transport,
The Commission has on several occasions expressed its concerns about the safe transport,

Europeiska unionen har ständigt uttryckt sin oro för våldet och kränkningarna av mänskliga rättigheter som kännetecknar den inbördes konflikten i Sri Lanka.
The European Union has persistently expressed its concern at the violent violations of human rights in the civil conflict in Sri Lanka.

ett tillfälle har unionen uttryckt sin oro över denna fråga och har diskuterat den med Sudans regering.
the Union has expressed its concern about this issue and has discussed it with the Sudanese Government.

Enligt uttalande, Ankara tidigare uttryckt sin oro över det ökade antalet brott mot vapenvilan
According to the statement, Ankara previously expressed its concern about the increasing number of ceasefire violations

har upprepade gånger uttryckt sin oro på olika nivåer.
has repeatedly expressed its concern at various levels.

EU har haft nära kontakter med den thailändska regeringen om utvecklingen och har uttryckt sin oro över dödsfallen.
The EU has remained in close contact with the Thai government over developments, and has expressed its concern over the loss of life.

Kommittén har många gånger uttryckt sin oro över den ökande fattigdomen i Afrika
The Committee has frequently expressed its concern over increasing poverty in Africa

Som den ärade parlamentsledamoten vet har rådet vid upprepade tillfällen uttryckt sin oro över situationen i Kosovo.
As the Honourable Member will be aware, the Council has repeatedly expressed its concern about the situation in Kosovo.

Riksbanken har under flera år har uttryckt sin oro över utvecklingen.
many different contexts and the Riksbank has expressed its concern about the situation for several years now.

Dagen före toppmötet hade Europaparlamentet i en resolution uttryckt sin oro beträffande de mänskliga rättigheterna i Kina.
The day before the summit the European Parliament adopted a resolution expressing its concerns regarding the human rights situation in China.

Alla politiska partier i Irland har uttryckt sin oro, och jag ber att vi med hänsyn till detta vidtar åtgärder.
All political parties in Ireland have expressed concern about this and I urge that we take action in relation to it.