CONCERN REGARDING in Swedish translation

• oro
• oro när det gäller
• farhågor
• farhågor när det gäller
• betänkligheter i fråga
• oron
• bekymmer angående

Examples of using Concern regarding in English and their translations into Swedish

the Council has frequently expressed its concern regarding the plight of women in Iran.
Rådet har ofta uttryckt sin oro över kvinnornas situation i Iran.

H Battery Operation With a battery operation of 10 hours there is no need for concern regarding extensive encores or long-lasting events.
H drifttid Med ett batteridrift 10 timmar finns det ingen anledning till oro när det gäller omfattande extranummer eller långvarig händelser.

based on all available data, there was no concern regarding safety or efficacy for the product.
det utifrån tillgängliga data inte finns några betänkligheter i fråga om produktens säkerhet eller effektivitet.

Stefan Ingves summarised the discussion by saying that there is some concern regarding future GDP growth in the United States.
Stefan Ingves sammanfattade diskussionen med att det finns viss oro för den framtida BNP-tillväxten i USA.

group have expressed concern regarding the world's largest environmental release of a nanotechnology product.
har uttryckt bekymmer angående världens största miljö- frigörare av en nanotechnologyprodukt.

that based on all available data, there is no concern regarding safety or efficacy for the product.
det utifrån tillgängliga data inte finns några betänkligheter i fråga om produktens säkerhet eller effektivitet.

Mr Nyberg also noted that in Sweden there is additional concern regarding developments in the Baltic countries.
Nyberg noterade vidare att det i Sverige tillkommer en oro för utvecklingen i de baltiska staterna.

There was still concern regarding the effects that might ensue for house prices
Oron kvarstår för de effekter på bostadspriser och framförallt på den reala ekonomin som

I genuinely share your concern regarding personal data.
så delar jag verkligen er oro över personuppgifter.

If this is the case, it reinforces the concern regarding wage developments in the services sector and more generally in the Swedish economy.
I så fall förstärker detta oron för löneutvecklingen inom tjänstesektorn och mer allmänt i svensk ekonomi.

Nor are we seeing the falling economic activity that forms the basis for the concern regarding the United States.
Inte heller ser vi den fallande konjunktur som utgör grund för oron i USA.

The Committee of the Regions expresses its concern regarding the reduction in the ceiling of the initial advance to projects from 50% to 10.
Regionkommittén vill uttrycka sin oro vad gäller det sänkta taket för förskottsutbetalningar till projekt från 50% till 10.

The European Union expresses its concern regarding the situation of tension at the Colombian-Venezuelan border.
Europeiska unionen uttrycker sin oro beträffande den spända situationen vid gränsen mellan Colombia och Venezuela.

Mr Nilsson then expressed his concern regarding the situation in Tunisia, following the fall of the regime.
Staffan Nilsson fortsatte med att uttrycka sin oro i fråga om situationen i Tunisien efter regimens fall.

I noted in passing your particular concern regarding good execution of appropriations in the new Member States for 2004-2006,
Jag noterade i förbigående er särskilda oro rörande förnuftigt verkställande av anslagen i de nya medlemsstaterna för perioden 2004-2006;

There is also cause for concern regarding toys designed for children under the age of three.
Det finns också anledning till oro när det gäller leksaker som är utformade för barn under tre år.

The EESC highlights its concern regarding the criteria for setting SMEs' contribution to the total project costs related to R& D activities.
EESK framhåller sin oro vad gäller kriterierna för hur de små och medelstora företagens bidrag till.

There has been growing concern regarding the proposed Sivand Dam,
Det finns en växande oro angående den föreslagna Sivanddammen,

In March 2008, following the re-examination, the CHMP removed its concern regarding the ability to monitor the medicine' s quality.
Efter omprövningen drog CHMP tillbaka sina betänkligheter rörande förmågan att övervaka läkemedlets kvalitet i mars 2008.

Well, I remained in concern regarding its efficiency nevertheless I attempted it for my significant other.
Tja, förblev jag i fråga om dess effektivitet ändå försökte jag det för min make.