CONCERN REGARDING in Romanian translation

• îngrijorarea cu privire
• preocuparea cu privire
• îngrijorarea în legătură
• îngrijorare cu privire
• îngrijorarea legată
• preocuparea legată
• preocupare cu privire

Examples of using Concern regarding in English and their translations into Romanian

We must express our concern regarding the discrimination suffered by Roma in terms of education,
Ne exprimăm îngrijorarea cu privire la discriminarea suferită de romi în ceea ce privește educația,

It expresses its deep concern regarding the imposition of the death penalty on minors
Parlamentul își exprimă preocuparea cu privire la aplicarea pedepsei cu moartea în cazul minorilor

I would also like to express my concern regarding the impact of this agreement on the canned tuna fishing sector,
aș dori, de asemenea, să îmi exprim îngrijorarea cu privire la impactul prezentului acord asupra sectorului conservelor de ton,

They also expressed concern regarding the complexity and the feasibility of adapting all spatial data to common data models by 2017(Annex I) or 2020(Annex II and III).
De asemenea, statele membre și-au exprimat îngrijorarea cu privire la complexitatea și la fezabilitatea adaptării tuturor datelor spațiale la modelele de date comune până în 2017(anexa I) sau până în 2020(anexele II și III).

The authors have expressed concern regarding the non-transparent way in which Moldovan-Russian negotiations on Transnistria are being held,
Autorii scrisorii și-au exprimat îngrijorarea în legătură cu modul netransparent în care se duc tratativele moldo-ruse în problema transnistreană,

reintegration and reiterates its concern regarding the proliferation of all arms
reintegrării postconflict și își reiterează preocuparea cu privire la proliferarea tuturor armelor

However, I would express my concern regarding some suggestions, since it must be said that they could have consequences for European producers,
Doresc însă să-mi exprim preocuparea legată de unele sugestii care, trebuie spus, ar putea avea consecinţe asupra producătorilor europeni,

it expressed its concern regarding the fact that the proposal of the Commission for the Multiannual Financial Framework provides for a considerable reduction of the Cohesion Fund.
şi-a exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că propunerea Comisiei pentru Cadrul Financiar Multianual prevede o reducere considerabilă a bugetului Fondului de coeziune.

the Russian deputies expressed concern regarding the tense situation created as a result of the introduction of the unified Moldovan-Ukrainian customs procedures.
în regiunea transnistreană,"> deputații ruși își exprimă îngrijorarea în legătură cu situația tensionată creată în urma introducerii procedurilor vamale unificate moldo-ucrainene.

I must express my concern regarding the fate of the workers.
trebuie să-mi exprim preocuparea cu privire la soarta lucrătorilor.

We can even see many traders expressing their concern regarding the withdrawal as they struggle to withdraw their amounts
Putem vedea chiar și mulți comercianți care își exprimă îngrijorarea cu privire la retragerea ca ei lupta pentru a retrage sumele lor

Regarding barriers, insecurity on the correctness of information was one of the biggest issues and also, a concern regarding the lack of expertise and guidance during the adaption processes.
În privinţa piedicilor, printre aspectele cele mai importante se numără lipsa de încredere privind corectitudinea informaţiei şi, de asemenea, preocuparea legată de lipsa competenţelor şi a îndrumării în procesul de adaptare.

A number of ministers expressed concern regarding the possible"legislative gap" between the end of the 6th EAP on 22 July 2012
Câțiva miniștri și-au exprimat îngrijorarea cu privire la posibilul„vid legislativ” dintre încheierea celui de al șaselea PAM la 22 iulie 2012 și data ulterioară a

expressed his disappointment and concern regarding the ongoing practice of imposing penalties on journalists working without accreditation in Belarus.
și-a exprimat dezamăgirea și îngrijorarea cu privire la practica continuă de a impune sancțiuni jurnaliștilor care lucrează fără acreditare în Belarus.

which increases concern regarding the repeated exploitation of them for DDOS attacks.
ceea ce sporește îngrijorarea cu privire la exploatarea repetată a acestora pentru atacurile DDOS.

Madam President, I would like to express my concern regarding the situation of banana producers in the Canary Islands,
Doamnă preşedintă, doresc să îmi exprim îngrijorarea referitoare la situaţia în care se află producătorii de banane din Insulele Canare,

However, this raises no safety concern regarding target or special populations as hepatic impairment is contraindicated
Totuşi, aceasta nu ridică probleme privind siguranţa administrării la populaţii ţintă sau speciale, deoarece insuficienţa hepatică reprezintă o contraindicaţie

The on-going increase of the number of voters in the SRV on the background of a negative natural increase of the population in the Republic of Moldova keeps the concern regarding the quality of managing the State Registry of the Population,
Creșterea continuă a numărului de alegători în RSA, pe fundalul unui spor natural negativ al populației Republicii Moldova menține valabilă îngrijorarea privind calitatea gestionării Registrului de Stat al Populației,

More recently, concern regarding the theory has questioned the risks associated with the emergence of light-emitting diode(LED) based lamps that have
Recent, îngrijorarea cu privire la această teorie a pus sub semnul întrebării riscurile asociate cu apariția lămpilor emițătoare de lumina diode(LED)

Another major factor was the lack of knowledge and concern regarding the for the reasons that included HTML semantics
Un alt factor important a fost lipsa de cunoștințe și îngrijorarea cu privire la motivele pentru care s-au inclus semantica HTML