EXPRESSED CONCERN in Slovak translation

• vyjadril znepokojenie
• vyjadrili obavy
• vyjadruje znepokojenie
• vyjadruje obavy
• vyslovili obavy
• vyjadrila znepokojenie
• vyjadrili znepokojenie
• vyjadril obavy
• vyjadrila obavy
• vyjadrili obavu
• vyjadrilo znepokojenie

Examples of using Expressed concern in English and their translations into Slovak

Amnesty International also expressed concern about an increase in death sentences in some countries.
Amnesty International vyjadruje znepokojenie nad prudkým nárastom počtu trestov smrti udelených v priebehu roka v niektorých krajinách.

The program committee appreciated the technical contribution of the paper, but expressed concern about the lack of informed consent from participants.
Programový výbor ocenil technický prínos papiera, ale vyjadril znepokojenie nad nedostatkom informovaného súhlasu zo strany účastníkov.

These regulators expressed concern that in extreme cases naked short selling can put enormous pressure on share prices,
Tieto regulačné orgány vyjadrili obavy z toho, že nekrytý predaj nakrátko môže v extrémnych prípadoch vyvolať obrovský tlak na ceny akcií,

The Council expressed concern at the continuing conflict in Sri Lanka
Rada vyjadrila znepokojenie nad pokračujúcim konfliktom na Srí Lanke

It expressed concern that women are underrepresented in decision-making positions in the public sector,
Vyjadril znepokojenie nad tým, že ženy sú nedostatočne zastúpené na rozhodovacích pozíciách vo verejnom sektore,

the United States'“unilateral and arbitrary” demands and expressed concern about escalating tensions on the Korean Peninsula.
svojvoľné“ požiadavky Spojených štátov a zároveň vyjadrili obavy zo stupňujúceho sa napätia na Kórejskom polostrove.

On 12 April the European Commission(EC) expressed concern over recent steps taken by the Hungarian Government, especially its controversial law on higher education.
Európska komisia dnes vyjadrila znepokojenie nad krokmi maďarskej vlády, najmä sporným zákonom o vysokých školách.

The Pope also expressed concern for the large number of refugees
Zároveň vyjadrili znepokojenie nad veľkým počtom utečencov

Steve Jobs expressed concern that people were illegally obtaining music because it was the option they had.
Steve Jobs vyjadril obavy, že ľudia nelegálne získavajú hudbu, pretože to bola jediná možnosť, akú mali.

The three leaders expressed concern over the fact that the situation in Ukraine is still an acute conflict
Lídri všetkých troch krajín vyjadrili znepokojenie nad faktom, že situácia v krajine je stále poznačená nepríjemnou konfrontáciou

The World Health Organization expressed concern that nearly 350 of those injured may be temporarily or permanently disabled as a result of their injuries.
Svetová zdravotnícka organizácia(WHO) vyjadrila znepokojenie, že skoro 350 z nich môže niesť dočasné alebo trvalé následky.

The first is the colleague who expressed concern that we will end up with a concentration of power in very few utilities.
Prvým je kolegyňa, ktorá vyjadrila obavy z toho, že napokon tu budeme mať koncentráciu moci vo veľmi malom množstve spoločností.

German Foreign Minister Joschka Fischer also expressed concern, saying,"The will of the people must not be distorted," The Associated Press reported.
Nemecký minister zahraničných vecí Joschka Fischer tiež vyjadril obavy, keď uviedol, že"vôľa ľudí sa nesmie skresľovať".

Some commenters expressed concern that Facebook would try to“smile away” the issue,
Niektorí komentátori vyjadrili znepokojenie nad tým, že sa spoločnosť Facebook pokúsi"usmievať" na problém, potlačiť ho

the Council expressed concern at the continued surge in oil prices
Rada vyjadrila znepokojenie nad neustálym rastom jej cien

BEIJING(AP)- China expressed concern Sunday over its ally North Korea's plans to launch a long-range rocket in mid-December.
Čína v nedeľu vyjadrila obavy z plánov svojho spojenca, Severnej Kórey, vystreliť v polovici decembra raketu dlhého doletu.

US Trade Representative Robert Lighthizer expressed concern that the tax, expected to be passed by the French Senate on Thursday,“unfairly targets American companies”.
Splnomocnenec USA pre obchod Robert Lighthizer vyjadril obavy, že táto daň, ktorú by francúzsky Senát mal schváliť vo štvrtok,„sa neférovo zameriava na americké firmy“.

Under Bush, the US also repeatedly expressed concern over China's rapid military expansion,
Cheney a Abe tiež vyjadrili znepokojenie nad masívnym rozširovaním čínskych ozbrojených síl

He recalled that in the past, the congress expressed concern about the excessive use of legal proceedings against local elected representatives in Turkey
Táto inštitúcia RE už v minulosti vyjadrila znepokojenie nad nadmerným využívaním súdnych konaní proti voleným zástupcom miestnych samospráv v Turecku

The Council expressed concern at the unconstructive political atmosphere
Rada vyjadrila obavy nad nekonštruktívnou politickou atmosférou