MAY CONCERN in Slovak translation

• may concern
• môžu týkať
• môže vzťahovať

Examples of using May concern in English and their translations into Slovak

Such investments may concern improvements of safetyon board,
Takéto investície samôžu týkať zlepšovania bezpečnostinapalube,

The exemption from presenting proof of travel medical insurance may concern particular professional groups,
Výnimka z povinnosti predložiť doklad o cestovnom zdravotnom poistení sa môže týkať určitých profesijných skupín,

It may concern both, serial production as well as the production of customised orders,
Môže sa to týkať sériovej výroby, ako aj výroby s neustále sa meniacimi typmi

The changes may concern the mode of transport,
Zmeny sa môžu týkať druhu dopravy,

While the case in the main proceedings may concern only the rights of phonogram producers,
Konanie vo veci samej sa teda možno týka len práv výrobcov zvukového záznamu,

The EFF regulation35 provides that subsidies to investments on board fishing vessels may concern improvements of safety on board,
Nariadenie o EFRH35 ustanovuje, že dotácie pre investície do rybárskych plavidiel sa môžu týkať zlepšovania bezpečnosti na palube,

Both complaints and proposals may concern any activity(or omission)
Sťažnosti aj návrhy sa môžu týkať akejkoľvek činnosti(alebo opomenutia)

Material Safety Data Sheet(MSDS) is a table about data regarding the properties of a particular substance, which may concern instructions for the safe use
Bezpečnostný list(BL) je tabuľka o údajov o vlastnosti určité látky, ktoré sa môžu týkať pokyny pre bezpečné používanie

These requirements may concern the application of the TSIs and national safety rules,
Požiadavky sa môžu týkať uplatňovania technických špecifikácií interoperability

Those rules may concern the internal functioning of producer organisation
Tieto pravidlá sa môžu týkať vnútorného fungovania organizácie výrobcov

It may concern the purchase, trade,
Môže sa týkať nákupu energie,

Integration may concern actions conductedwithin a single sector,
Integrácia sa môže týkať akcií vykonávaných v rámci jedného sektoru,

Special support may concern peace-building policies,
Zvláštna pomoc sa môže týkať mierovej politiky,

This information may concern regulatory provisions(signing the population register)
Tieto informácie sa môžu týkať regulačných opatrení(podpis evidencie obyvateľstva),

does not have sufficiently strong social positions outside the relationship- this may concern friends, work,
nemá spravidla dostatočne silné sociálne postavenie mimo vzťah- to sa môže týkať priateľov, práce,

it can be a debate about tastes, and this may concern those where there is no right opinion a priori.
môže to byť diskusia o chutí, a to sa môže týkať tých, kde nie je a priori správny názor.

efficient maritime transport services in the OCTs and may concern.
účinných služieb námornej dopravy v ZKÚ a môže sa vzťahovať na.

in particular, personal data communicated may concern only the following.
na ktorý sa zbierajú a/alebo ďalej spracúvajú; oznamované osobné údaje sa môžu týkať iba.

uncertain whether the orders sought by the applicant in the main proceedings may concern solely the supplies on which its jurisdiction is based or whether they may additionally concern other supplies, such as those made by BigBen France alone.
sa príkazy, ktorých vydanie požaduje žalobkyňa vo veci samej, môžu týkať len tých dodávok, na ktorých je založená jeho právomoc, alebo či sa môžu týkať aj iných dodávok, teda tých, ktoré uskutočnila len Big Ben Francúzsko.

In the context of the association, cooperation in the field of sustainable forest management may concern the promotion, the conservation
V kontexte pridruženia sa spolupráca v oblasti trvalo udržateľného obhospodarovania lesov môže vzťahovať na podporu zachovávania