SHOULD CONCERN in Slovak translation

• by sa mali týkať
• by sa mala vzťahovať
• by sa mala týkať
• by sa mal týkať
• by sa malo týkať
• by mala znepokojovať

Examples of using Should concern in English and their translations into Slovak

The derogation should concern all products of HS heading 8712 using parts of HS heading 8714 originating in Malaysia.
Výnimka by sa mala týkať výrobkov položky 8714 HS s pôvodom v Malajzii.

Points out that the extension of the cooling off period to three years should concern all members of the Commission as requested by Parliament on several occasions;
Poukazuje na to, že predĺženie prechodného obdobia na tri roky by sa malo týkať všetkých členov Komisie, ako Parlament žiadal v niekoľkých prípadoch;

(14) The protection afforded by this Directive should concern natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
(14) Ochrana, ktorú táto smernica poskytuje, by sa mala týkať spracúvania osobných údajov fyzických osôb bez ohľadu na ich štátnu príslušnosť alebo miesto bydliska.

negative qualities, and this should concern both appearance and character and personality manifestations.
negatívne vlastnosti, a to by sa malo týkať tak vzhľadu, ako aj prejavov osobnosti.

The economic policy of each Member State is now recognised as a matter that should concern all Member States
Teraz už pripúšťame, že hospodárska politika každého členského štátu je témou, ktorá by sa mala týkať všetkých členských štátov

specifying that the protection should concern"chemical" pollution.
že ochrana by sa mala týkať„chemického“ znečistenia.

That, Vance noted, should concern us, and we should be willing to use political power to fix it.
Toto by nás podľa Vanca malo znepokojovať, a my by sme mali využiť politickú moc, aby sme to napravili.

You should concern PhenQ as a medicine as well as exceeding the dosage could lead to side effects.
Tie by sa vzťahujú na PhenQ ako liek a prekročenie dávkovanie môže spôsobiť vedľajšie účinky.

You should concern Phen375 as a medicine as well as exceeding the dosage could lead to side effects.
Tie by sa vzťahujú na Phen375 ako liečivá, rovnako ako prekročenie dávky môže viesť k negatívnym účinkom.

In particular this should concern reduced VAT income in the individual Member States as a result of increased levels of deductions by entrepreneurs.
Táto by sa mala venovať najmä zníženému príjmu DPH v členských štátoch ako dôsledku zvýšených odpočtov podnikateľmi.

What should concern you the most is that the advertisements shown to you are not monitored by anyone.
Čo by sa vám najviac, je, že reklamy zobrazené pre vás nie sú monitorované každý.

You should concern Phen375 as a drug
Tie by sa vzťahujú na Phen375 ako lieky,

This is a great injustice that should concern us much more than knowing when
Je to veľká nespravodlivosť, ktorá nás musí znepokojovať oveľa viac ako vedieť kedy

Offers4u Ads should concern you no matter which Internet browser you use because the adware is capable of affecting all of your browsers(Internet Explorer,
Offers4u Ads by sa mali týkať nezáleží, ktorý internetový prehliadač používate, pretože adware je schopná ovplyvniť všetky z vášho prehliadača(Internet Explorer,

The only support schemes should concern residual municipal waste,
Systémy podpory by sa mali týkať iba zvyškového komunálneho odpadu,

the only thing that should concern you is the facts,
jediná vec, ktorá by sa vás mala týkať, je fakt,

But then one day she meets someone who tells her that a dream is something that should concern only herself- and something she has to work hard for as well.
Jedného dňa však stretne niekoho, kto jej povie, že sen je niečo, čo by sa malo týkať len jej, a pre čo by sa malo ťažko pracovať.

specify that such restrictions should concern particular vitamins
že takéto obmedzenia by sa mali týkať konkrétnych vitamínov

This should concern substances on their own, substances in►M3 mixtures◄
Toto by sa malo vzťahovať na látky ako také, látky v ►M3 zmesiach ◄

in the strict sense of the word, should concern only accounts that have lost their right to exist under the new system.
táto likvidácia by sa v prísnom zmysle slova mala týkať len účtov, ktoré stratili právo existovať v rámci nového systému.