SHOULD CONCERN in Hebrew translation

• צריך להדאיג
• צריך ל ה עניין
• צריך לדאוג
• צריך להטריד
• צריכה להדאיג
• צריך נוגע
• אמור להדאיג

Examples of using Should concern in English and their translations into Hebrew

I still think“the populism of a few” should concern us.
אני מאמינה ש"הפופוליזם של המעטים" צריך לעניין אותנו.

You should concern Phen375 as a drug as well as going beyond the dosage could result in adverse effects.
אתה צריך נוגע לPhen375 כתרופה והולך מעבר למינון יכול לגרום להשפעות שליליות.

it's also the quest for nuclear weapons that concerns us and should concern the entire international community.".
גם החתירה לנשק גרעיני שמדאיג אותנו וצריך להדאיג את הקהילה הבינלאומית כולה.

So they shouldn't concern you. What should concern you is that an Edward R. Lawson,
מה שאמור להדאיג אותך הוא שאדוארד ר' לאוסון,

You should concern Phen375 as a drug as well as going beyond the dosage could result in adverse effects.
אתה צריך נוגע לPhen375 כתרופה כמו גם הולך מעבר למינון יכול להוביל להשפעות שליליות.

it's also the quest for nuclear weapons that concerns us, and should concern the entire international community.
גם החתירה לנשק גרעיני שמדאיג אותנו וצריך להדאיג את הקהילה הבינלאומית כולה.

someone is arming them, uniting them, and that should concern us both.
המאחד אותם, וזה צריך להדאיג את שנינו.

This is an earthquake, which should concern every citizen of the State of Israel," says the Honenu organization this morning.
מדובר ברעידת אדמה, שצריכה להדאיג כל אזרח במדינת ישראל", אומרים הבוקר בארגון חוננו.

The notion that such a person is in charge of the state's security should concern any sane citizen.".
המחשבה שאדם כזה מופקד על ביטחון המדינה צריכה להדאיג כל אזרח שפוי".

The notion that such a person is in charge of the state's security should concern any sane citizen.".
עודה הוסיף כי"המחשבה שאדם כזה מופקד על ביטחון המדינה צריכה להדאיג כל אזרח שפוי".

The notion that such a person is in charge of the state's security should concern any sane citizen.".
הוא הוסיף כי"המחשבה שאדם כזה מופקד על ביטחון המדינה צריכה להדאיג כל אזרח שפוי".

This bill should concern every woman and man in Israel because it gives exclusive authority to an ultra-Orthodox worldview that isn't required by halakha.”.
הצעת החוק צריכה להטריד כל אשה ואיש בישראל שכן היא נותנת סמכות בלעדית לתפיסת עולם חרדית אשר איננה נצרכת על פי ההלכה".

This should concern us all because it suggests that Mahmoud Abbas,
כולנו צריכים לדאוג בשל כך, משום שהמשמעות היא שמחמוד עבאס,

We should concern ourselves not so much with the pursuit of happiness,
אנחנו צריכים להתייחס לעצמנו לא כ"כ הרבה עם המרדף של אושר,

Each jury should concern itself only with evidence pertaining to its defendant.
כל חבר מושבעים צריכים חשש עצמו רק עם ראיות הנוגע לנאשם שלה.

The important issue that should concern us is not what Prime Minister Benjamin Netanyahu posts on Facebook,
השאלה החשובה שצריכה להעסיק אותנו אינה הפוסטים של נתניהו בפייסבוק, אלא העתיד שלנו- כיצד

If you, as my student, truly want to“help Master rectify the Fa,” then you should concern yourself only with how to best fulfill what Master wants.
אם אתה, כתלמיד, באמת רוצה"לעזור למאסטר לתקן את הפא", אז אתה צריך להעסיק את עצמך רק באיך להשלים היטב את מה שהמאסטר רוצה.

Now, the issue that should concern us here-- and that's the challenge that I would like to pose to this group-- is again, it takes 16 years in your countries to produce somebody with a B.S. degree.
עכשיו, הנושא שצריך להדאיג אותנו כאן- וזה האתגר שהייתי רוצה להציג לקבוצה זו- ושוב, זה לוקח 16 שנים במדינות שלכם כדי לייצר מישהו עם תואר BS.

I think, it should concern us women more than men,
שזה צריך להדאיג אותנו הנשים יותר מהגברים,

What should concern us is not that we can't take what we read on the internet on trust, but that we ever got into the dangerous habit
מה שצריך להדאיג אותנו זה לא שאיננו יכולים לבטוח במה שאנחנו קוראים באינטרנט- מובן שאיננו יכולים,