MAIN CONCERN in Hebrew translation

• הדאגה העיקרית
• החשש ה עיקרי
• החשש ה מרכזי
• דאגה עיקרית
• עיקר דאגתה
• והדאגה העיקרית

Examples of using Main concern in English and their translations into Hebrew

But right now, my main concern is the unsolved murder of Rosie Larsen.
אבל כרגע, הדאגה העיקרית שלי היא הרצח הלא פתור של רוזי לארסן.

The main concern is a Russian response that may lead to an escalation
החשש המרכזי הוא מפני תגובת נגד רוסית, שתוביל להסלמה ואולי

rust should be a main concern.
חלודה צריכה להיות דאגה עיקרית.

And your main concern is the fact that the cell phone you took over no longer works for you to send cute smiley messages to some boy?
והדאגה העיקרית שלך היא העובדה שהטלפון הסלולרי שלך השתלט כבר לא עובד בשבילך כדי לשלוח הודעות סמיילי חמודים איזה ילד?

Alice, my main concern with you is that I wouldn't be able to meet your level of…- experience.
אליס, החשש העיקרי שלי איתך הוא שלא אעמוד ברמת… הניסיון שלך.

Your main concern is the possibility of structural damage,
הדאגה העיקרית שלך היא האפשרות של ניזק מבנים,

The main concern for investors remains whether the U.S. regulator becomes involved,” Citigroup analysts said.
החשש העיקרי של המשקיעים הוא עדיין שהרגולטור האמריקאי יתערב", אמרו אנליסטים בסיטיגרופ.

The main concern is the concrete floor,
הדאגה העיקרית היא רצפת הבטון,

The main concern that arises from excessive salt consumption is the association found in various studies between salt consumption and increase in blood pressure.
החשש העיקרי שעולה מצריכה מופרזת של מלח הוא הקשר שנמצא במחקרים שונים בין צריכת מלח לבין עלייה בלחץ הדם.

The main concern is getting more of it into your system so you can reap all of the positive benefits.
הדאגה העיקרית צריכה להיות כיצד לצרוך יותר ממנו- כך שתוכלו לקצור את כל היתרונות החיוביים.

Our main concern is that it can be used for any terror
החשש העיקרי הוא שייקחו חלק באירועי טרור

But the main concern for the environmentally interested students-- and they are right-- is about the future.
אבל הדאגה העיקרית של הסטודנטים המעורבים סביבתית-- והם צודקים-- היא העתיד.

I guess your main concern is the time commitment of watching an entire season of a show.
אני מנחש שהחשש העיקרי שלך הוא הזמן שצריך להקדיש לצפייה בעונה שלמה של תכנית חדשה.

Right now, our main concern is to ID Wyler,
ברגע זה, העניין העיקרי שעומד לפנינו,

Although my main concern is to help migrants and refugees arriving in Europe,
אני מעוניין בעיקר לסייע למהגרים ולפליטים שמגיעים לאירופה",

Our main concern is that the break heals cleanly,
דאגתי העיקרית היא שהשבר יתאחה בצורה נקייה,

His main concern is that the prospective bride be from his extended family and not from the Canaanite women.
עיקר דאגתו היא שהכלה המיועדת תבוא מהמשפחה המורחבת שלו, ולא מבנות הכנענים.

Imagine if women's main concern was what a false accusation might do to their reputations,
תדמיינו שהבעיה העיקרית של הנשים תיהיה שהתדמית שלהן יכולה להיפגע בגלל האשמת שווא,

We are waiting for more information but at this time, our main concern is for the Gandee family and their friends.
אנו מחכים למידע נוסף, אבל כרגע דאגתנו העיקרית היא למשפחת גנדי ולחבריהם.

worry about the future which was her main objective and my main concern.
זוהי הייתה מטרתה העיקרית ודאגתי העיקרית.