GROWING CONCERN in Swedish translation

• växande oro
• ökande oro
• växande problem
• tilltagande oro
• växande bekymmer
• stigande oro
• växer oron
• oron växer
• växande orosmoment
• ökande problem

Examples of using Growing concern in English and their translations into Swedish

Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus.
Växande oro över utspridda avbrott i det globala digitala nätverket… har skapat rykten om ett nytt super-datavirus.

And this, I believe, reflects on his growing concern at some of the telephone calls he has been receiving.
Något som visar på en tilltagande oro över vissa telefonsamtal han fått.

With the tremendous amount of energy supermarkets consume and the growing concern for indoor air quality,
Med de ofantliga mängder energi som stormarknader konsumerar och en ökande oro för luftkvaliteten inomhus,

With a growing concern of contamination from viruses,
Med ett växande bekymmer med föroreningar från virus,

consequent AMR in the environment is also a growing concern, requiring further research;
efterföljande antimikrobiell resistens i miljön också är ett växande problem, som kräver mer forskning.

The Council expressed its growing concern at the serious deterioration of the security situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Rådet uttryckte sin tilltagande oro över den allvarliga försämringen av säkerhetssituationen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

There is serious growing concern about the actual environmental consequences of landfill sites in general.
Det finns en allvarligt växande oro för vilka miljökonsekvenser de nya avfallsstationerna orsakar i allmänhet.

With the tremendous amount of energy supermarkets consume and the growing concern for indoor air quality,
Med de ofantliga mängder energi som stormarknader konsumerar och en ökande oro för luftkvaliteten inomhus,

There is a growing concern here that demand in the important industrial nations will not show an upturn as soon as many analysts are assuming.
Här finns en stigande oro för att efterfrågan i de viktiga industriländerna inte skall vända upp så tidigt som många prognosmakare räknar med.

Transhipment is of growing concern because fraudsters break routes to disguise the origin of the goods.
Omlastning av varor är ett växande bekymmer, eftersom bedragarna avviker från de vanliga transportvägarna för att dölja varornas ursprung.

Legislative and other restrictions placed on NGO activities are a growing concern in many countries.
Rättsliga och andra typer av restriktioner för icke-statliga organisationers verksamhet utgör ett växande problem i många länder.

end-stage renal disease is a growing concern in Kazakhstan, like in many other countries in Asia.
njursjukdom i sista stadiet är ett växande orosmoment i Kazakstan, liksom i många andra länder i Asien.

The Council has observed with growing concern a rapidly developing food crisis and deteriorating humanitarian situation in Southern Africa.
Rådet har med tilltagande oro sett att det snabbt håller på att utvecklas en livsmedelskris i södra Afrika och att den humanitära situationen där försämras.

Amongst my East Midlands constituents I sense a growing concern and, indeed, anger against the European project.
Bland mina väljare i East Midland förnimmer jag en växande oro, och i sanning ilska mot det europeiska projektet.

With the tremendous amount of energy supermarkets consume and the growing concern for indoor air quality,
Med de ofantliga mängder energi som stormarknader konsumerar och en ökande oro för luftkvaliteten inomhus,

Madam President, the work of the ACP-EU Joint Assembly was coloured in 1999 by growing concern about the sustainability of the cooperation models derived from the Lomé Conventions.
Fru talman! Arbetet i AVS-EU: gemensamma församling under 1999 har präglats av en stigande oro för hur beständig Loméavtalens samarbetsmodell egentligen är.

handling of nanoparticles is a growing concern.
bruk av nanoparticles är ett växande bekymmer.

With the tremendous amount of energy supermarkets consume and the growing concern for indoor air quality,
Med de ofantliga mängder energi som stormarknader konsumerar och en ökande oro för luftkvaliteten inomhus,

After cycling through basically all Iran with a growing concern to be denied the visa to this“charter[…]→.
Efter att ha cyklat genom i princip hela Iran med en växande oro att bli nekad visum till detta[…] →.

but it is a growing concern and we need to address it in some way.
men det är ett ökande problem och vi måste hantera det på något sätt.