GROWING CONCERN in Romanian translation

• îngrijorare crescândă
• o îngrijorare crescândă cu privire
• o preocupare crescândă
• despre temerile crescânde
• o preocupare în creștere

Examples of using Growing concern in English and their translations into Romanian

The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health.
Jurnalul şi alte lucruri din vestiarul băiatului au susţinut îngrijorarea crescândă a şcolii pentru sănătatea lui mentală.

children in areas of armed conflict around the EU is a matter of growing concern.
a copiilor din zonele de conflict armat din jurul UE este o problemă din ce în ce mai îngrijorătoare.

Additionally, the greenhouse gas emissions produced by organisations are a growing concern.
Suplimentar, emisiile de gaze cu efect de seră rezultate din activitatea organizaţiilor sunt o preocupare în creştere.

Confidence and investment sentiments are improving in a large part of the world despite some financial market volatility and growing concern of stock market overvaluation.
Sentimentele de încredere și de investiții se îmbunătățesc într-o mare parte a lumii, în pofida unei volatilități a piețelor financiare și a preocupării crescânde a supraevaluării pieței de valori.

He added that the European Commission is closely monitoring developments with"growing concern and frankly, disbelief".
El a adăugat că Comisia Europeană monitorizează îndeaproape evenimentele cu"o îngrijorare crescândă și, sincer, cu neîncredere".

the destruction of traditional housing is of growing concern.
distrugerea locuințelor tradiționale este un motiv de îngrijorare crescândă.

Matching skills to labour market needs: Skills mismatches in the labour market are a growing concern in most Member States
Realizarea coerenței dintre competențe și nevoile pieței muncii: existența unei inadecvări cu privire la competențele de pe piața muncii reprezintă o preocupare crescândă în majoritatea statelor membre,

Network and information security is a growing concern not only for political decision makers,
Securitatea rețelelor informatice și a datelor este o preocupare în creștere nu doar pentru factorii decizionali din domeniul politic,

The growing concern regarding the management of written records in the public
Îngrijorarea crescândă în ceea ce priveşte administrarea înregistrărilor scrise în sectorul public

There is growing concern about the negative effects on potentially protected species of flora and fauna of building new water
Există o temere crescândă cu privire la posibilele efecte negative pe care construirea unei noi infrastructuri de alimentare cu apă şi energie în partea de est

The growing concern for CO2 emissions
Îngrijorarea crescândă privind emisiile de CO2

Our team has conclude that such requests are the result of a growing concern for atmosphere, for the impact on the environment
Echipa noastră a apreciat că acestea vin ca urmare a unei preocupări sporite pentru atmosferă, pentru impactul asupra mediului

Today there is growing concern in Bulgaria and outside Bulgaria over the inability of the Bulgarian legal system to effectively fight organised crime and reduce the level of corruption,
Astăzi, există o îngrijorare crescândă în Bulgaria și în afara Bulgariei cu privire la incapacitatea sistemului judiciar bulgar de a combate în mod eficient crima organizată

Given the growing concern of the effects of global climate change on hydrology, particularly the increasing frequency of catastrophic floods
Avand in vedere cresterea preocuparilor cu privire la efectele incalzirii globale asupra hidrologiei si in particular cresterea frecventei inundatiilor

There is growing concern about the effects of exposure to mixtures of chemicals at low levels
Există o preocupare crescută pentru efectele expunerii la amestecuri de produse chimice la niveluri scăzute

there is growing concern in the entire region of south Asia as Samarza is the second country the Skanji empire has invaded within the last six months.
aflăm că există o îngrijorare în creştere în întreaga regiune a Africii de Sud, Samarza fiind a doua tara pe care Imperiul Skanji a invadat-o în ultimele şase luni.

respondents also expressed a growing concern about rising prices and inflation.
respondenții și- au exprimat, de asemenea, preocuparea crescândă cu privire la creșterea prețurilor și inflație.

This justifies the growing concern globally of public health organisations.
lucru care justifică îngrijorarea crescândă, la nivel global, a organizațiilor de sănătate publică.

respondents also expressed a growing concern about rising prices and inflation.
respondenţii şi-au exprimat, de asemenea, preocuparea crescândă cu privire la creşterea preţurilor şi inflaţie.

the Financial Times reported growing concern in Washington, as well as in London
Financial Times a relatat despre temerile crescânde ale Washingtonului, Londrei şi ale altor capitale