WILL CONCERN in Swedish translation

• kommer att gälla
• kommer att beröra
• kommer att omfatta
• kommer att avse
• kommer att röra
• kommer att handla om

Examples of using Will concern in English and their translations into Swedish

as it is expected that most litigation before national courts will concern areas where the law has been clearly established.
däremot föga trolig eftersom talan inför nationell domstol i de flesta fallen kommer att röra områden med en klart utvecklad rättspraxis.

This will concern cross-border rail projects crossing natural barriers,
Detta kommer att beröra gränsöverskridande järnvägsprojekt som korsar naturliga hinder,

But this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals.
Men denna lagstiftning kommer att beröra all e-post som i framtiden kommer att skickas till mobila terminaler.

Perhaps every man who hears the word"racing" or"speed" in the unconscious in his car is brand- Ferrari and never will concern to slow vehicles.
Kanske varje människa som hör ordet"racing" eller"speed" i det omedvetna i hans bil är helt- Ferrari och aldrig kommer att beröra att bromsa fordonen.

Specific activities will concern three groups of countries:
Särskild verksamhet kommer att inriktas på tre grupper av länder,

The price monitoring system will concern aquaculture and fish products which are captured, transhipped, landed or imported.
Prisövervakningssystemet ska omfatta vattenbruk- och fiskeriprodukter som fångas, lastas om, landas eller importeras.

The reform will concern all areas of direct
Den kommer att beröra alla former av direkt

The simplification will concern both funding schemes and administrative rules for participation
Förenklingen gäller både finansieringsmetoder och administrativa regler för deltagande

My speech will concern developments in the labour market
Mitt inlägg kommer att handla om utvecklingen på arbetsmarknaden

Trust and integrity: Will concern about climate change impact stakeholders' trust in the future of your business model?
Förtroende och integritet: Kommer oron över klimatförändringar förändra förtroendet för ert varumärke och affärsmodell?

It will, of course, be made public and will concern the methods and the quality of implementation of all of the measures by the Member States.
Dessa kommer naturligtvis att offentliggöras, och de kommer att behandla metoderna för och kvaliteten av genomförandet av alla medlemsstaternas åtgärder.

in practice they will concern the new countries too.
men i verkligheten gäller de även de nya länderna.

The first debate of this kind will be organised in March and will concern direct payments and simplification of the CAP.
Den första debatten av detta slag kommer att anordnas i mars och ska gälla direktstöd och förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken.

Quantifiable outputs will concern for example common investigations,
De kvantifierbara resultaten kommer att gälla till exempel allmänna undersökningar,

The new Objective 2 will concern regions undergoing socio-economic conversion facing major unemployment i.e. declining industrial areas,
Det nya mål 2 kommer att omfatta industriregioner i ekonomisk och social omvandling som drabbats av omfattande arbetslöshet dvs. industriområden som befinner sig i nedgång,

FR Madam President, my speech will concern the granting of discharge to the European Medicines Agency, but I could have made more
FR Fru talman! Mitt anförande kommer att gälla ansvarsfriheten för Europeiska läkemedelsmyndigheten, men jag hade kunnat hålla mer

A new challenge in the social field will concern the discrimination faced by ethnic minorities
En ny utmaning på den sociala trygghetens områden kommer att avse den diskriminering som etniska minoriteter möter(särskilt romer)

Specific initiatives will concern better monitoring
Särskilda initiativ kommer att röra bättre uppföljning av

While the introduction of die euro on financial mar kets at the beginning of 1999 involved almost exclusively professional operators, the specific changeover to the euro will concern the whole econ omy and the general public,
Medan införandet av euron på finansmarknaderna i början av 1999 närmast uteslutande berörde de pro fessionella aktörerna, rör den konkreta övergången till euro hela ekonomin

It is a horrible phrase, and no doubt very few people in Germany will concern themselves with this topic, despite the fact that it will be one of the most important topics in coming years.
Det är ett ruskigt uttryck, och jag tvivlar inte på att ytterst få tyskar kommer att intressera sig för det här ämnet, trots att det kommer att bli en av de viktigaste frågorna under de närmaste åren.