LEDER TILL PROBLEM in English translation

• leads to problems
• leads to trouble
• cause problems
• result in problems
• leading to problems
• lead to problems

Examples of using Leder till problem in Swedish and their translations into English

Parkinsons sjukdom är en fortskridande sjukdom med gradvis förlust av nervceller i ett begränsat område i hjärnan, vilket leder till problem med rörelsekontroll samt andra icke-rörelserelaterade problem..
Parkinson's disease is a progressive condition characterized by a gradual loss of neurons that normally produce the neurotransmitter dopamine, leading to problems with movement control and non-movement-related symptoms.

desto lägre risk för farliga genetiska mutationer som leder till problem i kommande generationer.
the lower the risk of dangerous genetic mutations, which leads to problems in future generations.

tredubblas när ledamöter från BNP väljs in i kommunfullmäktige, vilket leder till problem för hela det aktuella området.
racist violence in the relevant area doubles or triples, leading to problems for the whole area.

Och som den dag du"Betala" ofta är samma för värnpliktiga i/h, detta leder till problem med tillräckliga mängder kontanter från uttagsautomater.
And since"Pay" is often common for servicemen in/h, this leads to problems with sufficient amounts of cash from atms.

vilket ofta leder till problem med leder och njursvikt.
which often leads to problems with joints and kidney failure.

Det är troligt att detta leder till problem om paret ansöker om att få äktenskapsskillnaden erkänd i sina hemländer.
This is likely to cause difficulties if the couple subsequently seek to have the divorce recognised in their respective countries of origin.

Den femåriga perioden när det gäller permanent gräsmark leder till problem vid klassificeringen av tillfällig gräsmark
The five-year definition of permanent grassland is creating problems for the classification of temporary grassland as arable land

Reglerna för permanent gräsmark leder till problem vid klassificeringen av tillfällig gräsmark som åkermark
The rules regarding permanent grassland are creating problems for the classification of temporary grassland as arable land

Samtidig användning av delade resurser kan vara ett upphov till tidigare nämnd obestämdhet vilket leder till problem som baklås och resurssvält.
Concurrent use of shared resources can be a source of indeterminacy leading to issues such as deadlocks, and resource starvation.

Många uppkopplade produkter utvecklas baserat på tekniska möjligheter snarare än mänskliga behov och beteenden, vilket leder till problem för användarna.
Many connected products are being developed based on technical possibilities rather than on human needs and behaviours, which leads to distress at the consumer level.

de digitala plattformar vi använder, vilket leder till problem i samband med öppenhet,
gain much power, leading to challenges related to transparency,

Annars börjar en liten dvärgschnauzer att växa för snabbt, vilket leder till problem med utvecklingen av hundens skelett.
Otherwise, a small miniature schnauzer will start to develop too quickly, which will lead to problems with the development of the dog's skeleton.

Många patienter kommer till oss då deras visdomständer är på väg upp då det tyvärr leder till problem för många.
Many patients come to us when their wisdom teeth are on their way out as this sadly leads to discomfort in many cases.

Detta leder till problem med matsmältningen och upptaget av födoämnen,
This leads to problems with the digestion and absorption of food,

tas upp av kroppen, å andra sidan kan det finnas särskilda fall, när det leder till problem.
on the other hand there are particular cases where it can cause problems.

att behandla tecken och symtom på benign prostatahyperplasi(förstorad prostatakörtel som inte är cancerös, som leder till problem med urinflödet). Listade receptbelagda läkemedel.
treat the signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia(enlarged prostate gland that is not cancerous, which leads to problems with the flow of urine).

eftersom detta ofta leder till problem för exportindustrin och den finansiella sektorn.
which often result in problems for the external and financial sector.

fel balans av mineraler leder till problem med leder och ben.
an incorrect balance of minerals leads to problems with joints and bones.

fristående lagringsenheter, vilket leder till problem med delning och spårning av filer för viktiga projekt.
stand-alone storage units, leading to problems in sharing& tracking files for important projects.

Dessa förluster beror- framför allt mot bakgrund av de 2 miljoner fordonen i lager- på en kraftig minskning av det bokförda värdet för leasingbilar, vilket sedan leder till problem även i detta hänseende.
These losses- especially in the light of the 2 million stockpiled vehicles- are based on significant falls in the book value of leasing vehicles which then lead to problems in this respect, too.