LEAD TO CONFUSION in Swedish translation

• leda till förvirring
• leda till en sammanblandning
• leda till förväxling
• leda till oklarheter

Examples of using Lead to confusion in English and their translations into Swedish

it can easily lead to confusion and be even more costly.
omarbetas kan det lätt leda till missförstånd och högre kostnader.

these issues can lead to confusion and possible future conflicts between the parents.
genomtänkt sätt kan det leda till oklarheter och eventuellt framtida konflikter mellan föräldrarna.

LEGO trademarks in a manner which may lead to confusion about whether these sites are sponsored
LEGO varumärken på ett sätt som kan leda till förvirring om huruvida dessa webbplatser är sponsrade

These are the appropriate solutions to pursue, not those which would lead to confusion of the roles of the European Parliament and national parliaments and add to the
Detta är de lämpliga lösningar som vi bör söka uppnå i stället för dem som skulle leda till en sammanblandning av Europaparlamentets roll med de nationella parlamentens roll

logo which may lead to confusion with the Community eco-label as introduced by this Regulation is prohibited.
att använda ett märke eller en logotyp som kan leda till en sammanblandning med gemenskapens miljömärke, som införs genom denna förordning.

as the use of the term"committee" could lead to confusion with the committee procedure.
användningen av begreppet”kommitté” skulle kunna leda till en sammanblandning med kommittéförfarandet.

this should not lead to confusion between social dialogue
detta inte får leda till en oklarhet mellan den sociala och den civila dialogen,

Fundamental Freedoms will lead to confusion and unresolvable legal conflicts with the Strasbourg Court.
de grundläggande friheterna att leda till förvirring och olösbara juridiska konflikter med domstolen i Strasbourg.

what phase it is in, which can lead to confusion within the development team and provide further the work of the product an ambiguous picture.
vilken fas den befinner sig i, vilket kan leda till osäkerhet inom utvecklingsgruppen och ge det fortsatta arbetet av produkten en tvetydig bild.

the voting lists that all the groups have in front of them do not have a item for a separate vote on that and it can lead to confusion as to how we intend to vote.
men också därför att det inte finns någon punkt om särskild omröstning på gruppernas omröstningslistor, och detta kan resultera i förvirring när det gäller hur vi skall lägga vår röst.

The severity can increase, leading to confusion and loss of consciousness.
Allvarlighetsgraden kan öka och leda till förvirring och medvetslöshet.

It notes that this leads to confusion and recommends that unambiguous terminology be used.
Detta leder till förvirring, och vi rekommenderar därför en entydig terminologi.

Changes in thinking, memory, and orientation, leading to confusion and personality changes.
Förändrat tankemönster, minne och orientering, vilka leder till förvirring och personlighetsförändringar.

Fornication on a massive scale leads to confusion.
Otukt i stor skala leder till förvirring.

That has led to confusion and a consistent postponement of deadlines.
Det har lett till förvirring och ett ständigt uppskjutande av tidsfrister.

This in turn has led to confusion about when the first Chinese porcelain was made.
Detta har lett till begreppsförvirring om när det kinesiska porslinet började tillverkas.

This leads to confusion and incorrectness.
Det leder till otydlighet och felaktigheter.

It leads to confusion and anarchy.
Det leder till kaos och anarki.

This result has led to confusion of the organizers of the survey.
Detta resultat har lett till förvirring och en av arrangörerna av undersökningen.

So that has sometimes led to confusion.
Detta har ibland lett till missförstånd.