SOLUTIONS TO PROBLEMS in Slovak translation

• riešenia problémov
• riešenie problémov
• riešení problémov
• riešenie problému

Examples of using Solutions to problems in English and their translations into Slovak

Sleep gives the brain an opportunity to reorganize data to help find solutions to problems and, process newly learned information
Spánok poskytuje mozgu príležitosť reorganizovať údaje, aby mohol nájsť riešenie problému, spracovávať novo naučené informácie

emphasising urgency in seeking solutions to problems that were highlighted during the gas crisis.
sa zdôraznila naliehavosť pri hľadaní riešení problémov, ktoré sa prejavili počas krízy s plynom.

promising quick and unrealistic solutions to problems.
sľubujúce rýchle a nereálne riešenie problémov.

to find solutions to problems, to process fresh information
mohol nájsť riešenie problému, spracovávať novo naučené informácie

The information that you provide in the data file is for diagnosing and developing solutions to problems in the software and to improve the software in general.
ktoré zadáte v údajovom súbore, slúžia na diagnostiku a vývoj riešení problémov softvéru a na všeobecné zlepšovanie softvéru.

on the basis of this information offers solutions to problems.
na základe týchto informácií ponúka riešenie problémov.

prepared for any kind of reaction, and like to find solutions to problems by talking them through.
pripravené na akúkoľvek reakciu alebo ako nájsť riešenie problémov diskutovaním o nich.

The change in working method aims to provide more rapid answers to citizens and businesses and solutions to problems, including correction of infringements.
Cieľom zmeny pracovnej metódy je poskytovať občanom a podnikom rýchlejšie odpovede a riešenie problémov, vrátane nápravy porušení.

He comes up with innovative ideas and solutions to problems as well as proposals for optimization of existing processes and systems.
Prichádza s inovatívnymi nápadmi a riešeniami problémov a s návrhmi na optimalizáciu existujúcich procesov a systémov.

we acknowledge that it is necessary to move forward from contemplations to concrete solutions to problems.
je potrebné pohnúť sa od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov.

information about proposed or implemented solutions to problems emerging from practice in above mentioned fields.
informácie o navrhovaných a implementovaných riešeniach problémov prichádzajúcich z praxe vo vyššie zmienených oblastiach.

Korčok in Paris:“EU must move from contemplations to concrete solutions to problems".
Korčok v Paríži:“EÚ sa už musí pohnúť od úvah ku konkrétnym riešeniam problémov.”.

Devise and deliver practical solutions to problems emerging within the system which affect Member States as they arise.
Navrhovať a prinášať praktické riešenia pri možných problémoch vo vnútri systému, ktoré ovplyvňujú členské štáty.

Develop creative solutions to problems on projects that he/she believes in
Rozvíjať tvorivé prístupy pri riešení problémov v rámci projektov,

It will prove essential as we fathom out solutions to problems that affect us all.
Bude to dôležité pri hľadaní spoločných riešení na problémy, ktoré nás všetkých trápia.

Everyone must participate in developing solutions to problems that are rooted in ignorance and hatred.
Každý sa má zapojiť do riešenia problémov, ktoré korenia v ignorancii a nenávisti.

We are often the company that finds solutions to problems that others said were impossible.
Ľudia tu často dokážu nájsť riešenia na problémy, o ktorých iní hovoria, že sa to nedá.

This appendix contains solutions to problems/questions you might have when using TortoiseSVN.
Táto príloha obsahuje riešenia na problémy a otázky, ktoré môžete mať pri používaní TortoiseSVN.

The aim is to stimulate innovation and find solutions to problems that matter to European citizens.
Cieľom je stimulovať inovácie a nájsť riešenia na problémy, ktoré sú pre spoločnosť dôležité.

we began to look for solutions to problems.
začali sme hľadať riešenia na problémy.