SOLUTIONS TO PROBLEMS in Arabic translation

• حلول للمشاكل
• الحلول للمشكلات
• حلول المشاكل
• عن حلول للمشاكل
• حلولاً لمشاكل
• لحل المشاكل
• حلول المشكلات
• وحلول المشاكل
• وحلول للمشاكل

Examples of using Solutions to problems in English and their translations into Arabic

(b) Examining possible solutions to problems involving minorities.
(ب)- بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي تنطوي على أقليات، بما في ذلك

(b) Examining possible solutions to problems involving minorities.
(ب) بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك

Iii. examining possible solutions to problems involving minorities, including the.
ثالثاً- دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات، بما في ذلـك

Iii. examining possible solutions to problems involving minorities, including the.
ثالثا- دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات بما في ذلك تعزيــز

Iii. examining possible solutions to problems involving minorities, including the.
ثالثاً- بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز

Help find appropriate solutions to problems of the political, economical.
الحلول المناسبة لمشكلات هذا الواقع السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية

The Organization is often found lacking in terms of solutions to problems.
إن المنظمة تفتقر في كثير من الأحيان إلى حلول لمواجهة المشاكل

Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual.
بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي تنطوي على أقليات، بما في ذلك

Iii. examining possible solutions to problems involving minorities including the promotion of mutual.
ثالثا- دراسة الحلول الممكنة للمشاكل التي تخص الأقليات، بما في ذلك تعزيــز

which helps me arrive at new solutions to problems.
يساعدني على الوصول لحلول جديدة للمشاكل

We encourage our students to work independently to find creative solutions to problems.
نحن نشجع طلابنا على العمل بشكل مستقل لإيجاد حلول مبتكرة للمشاكل

Encourage mutual trust and promote peaceful solutions to problems and conflicts affecting our region;
تشجيع الثقة المتبادلة وتعزيز الحلول السلمية للمشاكل والصراعات التي تؤثر على منطقتنا

Meaningful and lasting solutions to problems between neighbours are best found within the bilateral framework.
والحلول الهامة والدائمة للمشاكل القائمة بين الجيران توجد على أحسن وجه في العمل في اﻹطار الثنائي

Meaningful and lasting solutions to problems between neighbours are best found in the bilateral frame.
وأرى أن الحلول المفيدة الدائمة للمشاكل بين الجيران توجد باﻷحرى في اﻹطار الثنائي

We will continue to engage in this process and seek individual solutions to problems that arise.
وسنواصل الانخـراط في هذه العملية والسعـي إلى حلول منفردة للمشاكل التي تظهر

Follow up the work process and find appropriate solutions to problems that may occur during work.
متابعة سير العمل وإيجاد الحلول المناسبة للمشاكل التي قد تحدث أثناء العمل

The MDG Summit confirmed the need for the international community to find longer-term solutions to problems.
لقد أكّد مؤتمر القمة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية حاجة المجتمع الدولي إلى إيجاد حلول أطول مدى للمشاكل

It is also here that we can envisage solutions to problems that now confront the world.
كما أنه يمكننا هنا أن نتوخى الحلول للمشاكل التي تواجه العالم اليوم

Media sources should model alternative masculinities that honour peaceful displays of gender and solutions to problems.
وينبغي أن تقدم المصادر الإعلامية نموذجا للذكورة البديلة التي تحترم المظاهر المسالمة للعلاقة بين الجنسين وتُؤثِر حل المشاكل بالوسائل السلمية

Lasting solutions to problems, including refugee problems, can only come
والحلول الدائمة للمشاكل، بما فيها مشاكل الﻻجئين ﻻ يمكن