SOLUTIONS TO PROBLEMS in Danish translation

• løsninger på problemer
• løsninger på problemerne
• til løsninger på problemstillinger
• loesninger paa problemer

Examples of using Solutions to problems in English and their translations into Danish

It offers the solutions to problems that many other flash to MPEG converting tools cannot solve.
Det giver là ̧sninger på problemer, som mange andre blinker til MPEG konvertering værktà ̧jer kan ikke….

Devise and deliver practical solutions to problems emerging within the system which affect Member States as they arise.
Udtænke og levere praktiske løsninger på problemstillinger, der opstår i godkendelsessystemet med konsekvenser for medlemslandene.

winemakers in our countries, disrupting traditions and consequently also disrupting the solutions to problems of rural production.
traditioner vil blive ødelagt, og løsningerne på de produktionsmæssige problemer i landdistrikterne vil således også blive vanskeliggjort.

You can see that the search algorithms do a great job of finding solutions to problems like this.
Man kan se at søgealgoritmerne gør et fremragende arbejde med at finde løsninger til problemer som disse.

The Contracting Parties undertake to hold regular consultations with a view to finding satisfactory solutions to problems which might result from the application of the safeguard clause.
De kontraherende parter forpligter sig til at afholde regelmæssige konsultationer med henblik på at finde tilfredsstillende løsninger på de problemer, som anvendelsen af be skyttelsesklausulen måtte medføre.

a multitude of acoustical solutions to problems related to acoustical design.
enrække af akustiske løsninger til problemer der relaterer til akustisk design.

does not offer solutions to problems.
ikke kommer med løsninger på problemerne.

That is where future emergencies will lie; that is where we must seek solutions to problems; that is where we must act to address the urgent immigration question.
Det er der, nødsituationerne opstår i fremtiden, det er der, vi skal forsøge at løse problemerne, og det er der, vi skal tage indvandringsproblemet op.

find solutions to problems, collect bonuses
finde løsninger på problemer, indsamle bonusser

to communicate with members of the research team and"> exposes himself as much as possible to Company know-how in order to find suitable solutions to problems.
udsætter sig selv for så meget af virksomhedens know-how som muligt for at finde frem til velegnede løsninger på problemstillinger.

olive-pomace oil, with the aim of finding solutions to problems liable to disrupt international trade in these oils.
olie af presserester med henblik paa at finde loesninger paa problemer, der eventuelt kan forstyrre den internationale handel med disse olier.

crossborder regions to provide solutions to problems for which above all the national governments bear responsibility, e.g. in the areas of.
grænseoverskridende regioner ville finde løsninger på de problemer, som nationale regeringer har del overordnede ansvar for, herunder på følgende områder.

where solutions to problems there have no unambiguous interpretation can be experienced to be met with an automatic denial, if the solution is found not to be in accordance with“local” trends.
hvor der ved løsningsmodeller til problemer, som ikke har nogen entydig fortolkning, kan opleves automatisk afvisning, såfremt løsningen ikke findes i overensstemmelse med'lokale' trends.

Sunni imams consult the traditions(hadith) that have been written down on the words and deeds of Muhammad when they need to find solutions to problems that are not expressly described in the Koran.
Som den foretrukne løsningsmodel på problemer, der ikke er udtrykkeligt beskrevet i Koranen, konsulterer sunnitiske imamer de såkaldte hadith, de nedskrevne traditioner om Muhammads ord og gerninger.

because they produce practical solutions to problems which arise from the mobility of citizens.
de giver praktiske løsninger på de problemer, der opstår i kølvandet på borgernes mobilitet.

the national parliaments and with the national administrations as part of the efforts to find solutions to problems raised by petitions.
med de nationale administrationer bør indgå som en del af bestræbelserne på at finde løsninger på de problemer, der omhandles i andragenderne.

we must urgently seek solutions to problems that are already apparent.
vi i tide må finde svar på de problemer, der allerede nu er tydelige.

The WTO is now trying to find solutions to problems that would never have existed at all without it
WTO forsøger nu at finde løsninger på de problemer, som aldrig havde været der uden WTO

It's definitely not a solution to problems.
Det er bestemt ikke en løsning på problemerne.

Violence is not a good or long-term solution to problems anywhere in the world.
Vold er ikke nogen god eller langsigtet løsning på problemer nogen steder i verden.