SOLUTIONS TO PROBLEMS in French translation

enabling a more concerted approach to finding solutions to problems that are of global importance.

permettant une démarche mieux concertée pour trouver des solutions aux problèmes d'importance mondiale.

shortcomings of market solutions to problems of allocation, distribution and regulation.

des insuffisances du marché pour résoudre les problèmes d'allocation et de répartition des ressources ainsi que de réglementation.

Indeed, ITS missions are oriented towards the research and development of solutions to problems that arise either in the industrial environment

Les missions d'ITS en effet sont orientées vers la recherche et la mise au point de solutions à des problématiques qui se posent soit dans le milieu industriel,

business sector invite him as a speaker to present the technological innovations, as well as bringing solutions to problems linked to buildings

les associations de ce domaine l'invitent à titre de conférencier pour présenter des innovations technologiques ainsi que pour apporter des solutions aux problèmes relatifs aux bâtiments

Public access to government information may also deter citizen suits because people will be able to understand that the government is developing and implementing solutions to problems.

L'accès du public à l'information gouvernementale peut aussi décourager les actions de citoyen, car les personnes qui demandent cette information comprendront que le gouvernement prend des mesures pour résoudre les problèmes.

companies that fall into the sweet spot will often be engaged in activities that provide innovative products and services as solutions to problems within the component sectors.

documentation sur l'économie créative, les entreprises de ce secteur d'intérêt produisent souvent des produits et des services novateurs qui apportent des solutions aux problèmes au sein des secteurs en cause.

which will help you find solutions to problems you would maybe never have thought about.

croquis qui vous permettront de trouver des solutions à des problématiques auxquelles vous n'auriez peut-être jamais pensé.

click the Change settings or find solutions to problems. in Solution Menu to open My Printer Windows only.

cliquez sur Modifier les paramètres ou rechercher une solution aux problèmes dans Solution Menu pour ouvrir l'application My Printer Windows uniquement.

where solutions to problems faced by the community are generally provided.

où on trouve souvent des solutions aux problèmes que la communauté a déjà rencontrés.

to foster a vibrant civil society and to work closely with it in finding solutions to problems facing the country,

s'efforce de favoriser l'émergence d'une société civile dynamique et de rechercher avec elle des solutions aux problèmes du pays et améliorer la qualité

definitions, and solutions to problems from all spheres of civilto deduce general rules that governed Rhomaios' decisions.">

des définitions, et des solutions à des problèmes dans toutes les sphères du droit civil

ASCOBANS has focussed on activities that educate fishers on bycatch and solutions to problems, seeking to encourage fisheries to develop their own solutions to recognised problems..

L'ASCOBANS s'est concentré sur les activités qui éduquent les pêcheurs sur les prises accessoires et les solutions aux problèmes, cherchant à encourager les pêches à développer leurs propres solutions pour répondre aux problèmes reconnus.

The benefits of diversity in improving creativity and finding solutions to problems is well-demonstrated, 3,4,5

Les avantages de la diversité pour améliorer la créativité et trouver des solutions à des problèmes ont été bien démontrés3,4,5

the reluctance of the affected Member States to get more involved in devising solutions to problems inflicted by HIV/AIDS, civil society partners have developed to fill the gap.

face aux réticences des États Membres concernés à s'engager plus avant dans la quête de solutions aux problèmes posés par le VIH/sida, les partenaires issus de la société civile sont davantage intervenus pour combler les lacunes.

She or he also has the ability to articulate solutions to problems and manages to get the parties to understand that peace has social,

Il possède également la capacité de formuler clairement des solutions à un problème, et sait amener les parties à comprendre que la paix présente des avantages sociaux,

reform for the sake of reform, as has been said, or in fashioning solutions to problems that are quite different from those that we face, because those solutions would not help in the least.

il ne faut pas réformer pour réformer ou concevoir des solutions à des problèmes différents de ceux que nous rencontrons, parce que ces solutions ne nous seraient d'aucune aide.

to finding solutions to problems or to giving our opinion that we pay very little attention to the needs of the other person.

de trouver des solutions à des problèmes ou encore de donner notre opinion, que nous portons très peu attention aux besoins de l'autre.

Giving the child this responsibility allows the child to develop the habit of creating solutions to problems, considering the potential consequences of one's actions,

Le fait de confier cette responsabilité à l'enfant lui permet de développer l'habitude de trouver des solutions aux problèmes en tenant compte des conséquences de ses gestes

piecemeal measures is well recognized, solutions to problems of poverty, employment creation

de mesures immédiates et ponctuelles, on estime néanmoins que les solutions aux problèmes de la pauvreté, de l'emploi

Support the Committee offers to member countries in terms of transfer of knowledge; solutions to problems facing them within the environmental and natural resources sector at large,

La contribution apportée par le Comité aux pays membres en termes de transfert des connaissances; les solutions aux problèmes rencontrés dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement en général