SOLUTIONS TO COMMON PROBLEMS in French translation

• solutions à des problèmes communs
• solutions aux problèmes courants
• des réponses à des problèmes communs

Examples of using Solutions to common problems in English and their translations into French

communicate solutions to common problems and changes made to the ERP, through its rich repository of knowledge and specialized practice networks.
communiquent les solutions trouvées aux problèmes communs et les modifications apportées au PGI grâce aux nombreuses compétences dont elles disposent en interne et à leurs réseaux de pratiques spécialisées.

More specific recommendations are offered in the next section to capitalize on the program's strengths and to provide some solutions to common problems encountered by many participating institutions.
Nous présentons des recommandations plus précises dans la prochaine section pour faire fond sur les atouts du programme et offrir certaines solutions aux problèmes communs rencontrés par nombre des établissements participants.

some improvements could be made to capitalize on the strengths of the SPARK program and to provide some solutions to common problems encountered by many participating institutions.
on pourrait apporter quelques améliorations pour tirer parti des atouts du programme ÉCLATS et proposer certaines solutions aux problèmes communs rencontrés par de nombreux établissements participants.

drawing on shared experiences and identifying solutions to common problems.
en s'inspirant des expériences des divers pays et en proposant des solutions aux problèmes communs.

modern scientific knowledge are needed for exploring solutions to common problems.
domaine des forêts et les connaissances scientifiques modernes afin de trouver des solutions à des problèmes communs.

in particular by highlighting potential difficulties and proposing solutions to common problems.
en particulier en mettant en lumière les difficultés potentielles et en proposant des solutions aux problèmes communs.

sharing experiences and solutions to common problems.
de partager leurs expériences et leurs solutions quant aux problèmes communs.

increased regional coordination and cooperation to create synergies and find solutions to common problems for the benefit of all.
d'une coopération régionales accrues pour créer des synergies et trouver des solutions aux problèmes communs dans l'intérêt de tous.

It provides a forum where governments can work together to share experiences and seek solutions to common problems, bringing our expertise to help governments understand the drivers of economic,
L'OCDE offre aux gouvernements un forum où ils peuvent travailler ensemble, partager leurs expériences et chercher des solutions à des problèmes communs, en s'appuyant sur notre expertise pour comprendre les moteurs du changement économique,

to exchange experiences and seek solutions to common problems at the national, regional
un cadre pour échanger leurs expériences et rechercher des solutions à des problèmes communs aux niveaux national,

Development(OECD) aims to promote better policies for better lives by providing a forum in which governments gather to share experiences and seek solutions to common problems.
a pour ambition de promouvoir des politiques meilleures pour une vie meilleure en offrant un cadre dans lequel les gouvernements peuvent se réunir pour partager leurs expériences et rechercher des solutions à des problèmes communs.

search for solutions to common problems, learn from each other's experiences
à chercher des solutions aux problèmes communs, à tirer parti des expériences de chacun

maintaining liaison with local authorities with a view to reaching solutions to common problems.
les stratégies opérationnelles et d'assurer la liaison avec les autorités locales pour trouver des solutions à des problèmes communs.

implement potential solutions to common problems in a sector e.g.,
mettre en œuvre d'éventuelles solutions à des problèmes communs dans un secteur par ex.,

Returnees developed through the United Nations Development Programme has made an innovative contribution in Central America by establishing procedures which have mobilized various social sectors in the region to work together to find solutions to common problems.
les rapatriés(PRODERE), lancé par le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) a apporté une contribution originale à l'Amérique centrale en établissant des procédures qui ont incité divers secteurs sociaux de la région à oeuvrer ensemble à la solution de problèmes communs.

other organizations using IMIS; liaison with inter-agency bodies for the identification of solutions to common problems. Coordination of common service activities with other user entities;
des autres organisations utilisant le SIG; liaison avec les organes interinstitutions pour la recherche de solutions aux problèmes communs; liaison avec les autres organismes utilisateurs pour coordonner les activités concernant les services communs;.

Finding common solutions to common problems.
Trouver des solutions communes aux problèmes communs.

Offer new and creative solutions to common problems.
Apportent des solutions nouvelles et créatrices aux problèmes courants;

The following table lists symptoms and possible solutions to common problems.
Le tableau suivant présente les symptômes de problèmes courants et les solutions possibles.

Many solutions to common problems have already been developed elsewhere in the South.
On a déjà mis au point de nombreuses solutions pour des problèmes communs partout dans le Sud.