SOLUTIONS TO PROBLEMS in Slovenian translation

• rešitve za težave
• rešitve za probleme
• reševanje problemov
• rešitev za probleme
• rešitev za težave

Examples of using Solutions to problems in English and their translations into Slovenian

NUK employees respond to users' needs on an individual basis- we are seeking solutions to problems or answers to users' questions as soon they occur.
Zaposleni v NUK se na potrebe vseh uporabnikov odzivamo individualno, kar pomeni, da rešitve za težave, vprašanja uporabnikov, začnemo iskati takoj ko te nastanejo.

assess new ideas and new solutions to problems.
ocenjuje nove ideje in rešitve za težave.

The bottom line is this, a cheating spouse is choosing to find solutions to problems in a destructive manner instead of a productive manner.
Bottom line je to, zakonec, ki se goljufije, namesto produktivnega načina najde rešitve za težave na destruktiven način.

which may play a customer a cruel joke(usually there are solutions to problems, conflicting);
lahko igrajo stranka kruta šala(običajno obstajajo rešitve za težave, v sporu);

which shows that we can still deliver pragmatic solutions to problems in everyday life.".
še vedno lahko najdemo praktične rešitve za težave v vsakodnevnem življenju.“.

EU Pilot is a Commission initiative aimed at asking Member States to answer questions and to find solutions to problems related to the application of EU law.
EU Pilot je pobuda Komisije, ki od držav članic zahteva, da odgovorijo na vprašanja in najdejo rešitve za težave, povezane z uporabo prava EU.

The ability to formulate strategies and creative solutions to problems arising in the use of biological information.
Usposobljenost za pripravo strategij in kreativnega reševanja problemov, ki se pojavljajo na področju uporabe biološke informacije.

municipalities have stepped up their efforts to find practical solutions to problems.
veliko regionalnih vlad in občin okrepilo prizadevanja za praktične rešitve problemov.

You may even begin to think that worrying will eventually help you find solutions to problems or prevent you from being surprised by future events.
Morda mislite, da vam bo skrb zbujajoča pomoč sčasoma pomagala najti rešitev problema ali preprečiti, da bi vas presenetilo kaj se zgodi v prihodnosti.

Devise and deliver practical solutions to problems emerging within the system which affect Member States as they arise.
Svetovala in dala prakti? ne rešitve za probleme, ki se pojavljajo v sistemu in prizadanejo države članice;

A twin flame gives you new perspectives and solutions to problems that you never thought about
Dvojni plamen vam daje nove perspektive in rešitve težav, o katerih nikoli niste razmišljali,

Provision of easy and quick solutions to problems that citizens and business face in the Single Market should remain a priority.
Omogočanje preprostih in hitrih rešitev težav, s katerimi se soočajo državljani in podjetja na enotnem trgu, mora še naprej ostati prednostna naloga.

Cooperation between Italy and Slovenia will continue in future, as they endeavour to find solutions to problems related to the future status of Kosovo
Italija in Slovenija bosta tudi v prihodnje sodelovali pri iskanju rešitve glede vprašanj, povezanih s prihodnjim statusom Kosova

There are several solutions to problems that are associated with charging the phone
Obstaja več rešitev težav, ki so povezane s polnjenjem telefona

does not offer solutions to problems.
ni ponujenih rešitev problemov.

The main aim of couseling is to help clients identify goals and potential solutions to problems which cause emotional turmoil.
Glavni cilj kouselinga je pomagati strankam opredeliti cilje in možne rešitve problemov, ki povzročajo čustveno nemirnost.

in providing possible solutions to problems arising in their practical implementation.
pri zagotavljanju možnih rešitev iz težav, ki nastajajo pri izvajanju le-tega.

suggests possible solutions to problems that have occurred in their application.
predlaga možne rešitve težav, ki so se pojavile tekom njihovega izvajanja.

advanced language functions which greatly simplify the solutions to problems of different complexity.
napredne jezikovne funkcije, ki znatno poenostavljajo rešitve težav različnih zahtevnosti.

Professional counsellors help clients identify goals and potential solutions to problems that cause emotional turmoil.
Glavni cilj kouselinga je pomagati strankam opredeliti cilje in možne rešitve problemov, ki povzročajo čustveno nemirnost.