LEAD TO ROME in Hebrew translation

• מובילות ל רומא
• מובילות לרומא

Examples of using Lead to rome in English and their translations into Hebrew

All roads lead to Rome,” the famous phrase says,
כל הדרכים מובילות לרומא" אומר המשפט המפורסם,

Remember“All roads lead to Rome” There are many different parenting practices
כל הדרכים מובילות לרומא" וכך, ניתן להפעיל אסטרטגיות

Like the old saying goes:“All Roads lead to Rome.” but in this case:“All roads lead to the Source.”.
כמו שאומרים:"כול הדרכים מובילות לרומא", במקרה שלנו זה:"כול הדרכים מובילות לאי הכרעה".

All roads lead to Rome: interactive onscreen guide. prepared by the series' historical consultant, Jonathan Stamp.
כל הדרכים מובילות לרומא: מדריך אינטראקטיבי שנוצר על ידי היועץ ההיסטורי של הסדרה, ג'ונתן סטמפ.

All roads lead to Rome, but by air you can get to the capital through two airports- Fiumicino(Leonardo-Da-Vinci) and Ciampino.
כל הדרכים מובילות לרומא, אבל בדרך האוויר אפשר להגיע לבירה דרך שני שדות תעופה- פיומיצ'ינו(לאונרדו דה-וינצ'י) וקיאמפינו.

Even if nowadays not all roads lead to Rome, it is still the poster for a good life.
גם אם בימינו לא כל הדרכים מובילות לרומא, עדיין מדובר בנערת הפוסטר של החיים הטובים.

the ancient Rome's“Queen of Roads,” is the reason we say“All roads lead to Rome“?
היא הסיבה בגללה אנחנו אומרים ש"כל הדרכים מובילות לרומא"?

ancient Rome's“Queen of Roads,” is the reason we say all roads lead to Rome.
היא הסיבה בגללה אנחנו אומרים ש"כל הדרכים מובילות לרומא"?

As the proverb says, all loads lead to Rome, there are many ways that can lead you to achieve your goal.
כפי שאומר הפתגם, המון כל מובילות לרומא, ישנם דרכים רבות בהן יכולה להוביל אותך להשגת מטרותיך.

According to Philip Schaff, the phrase"all roads lead to Rome" is a reference to the Milliarium Aureum- the specific point to which all roads were said to lead..
לפי שאאף(Schaaf) מתייחס המשפט העתיק:"כל הדרכים מובילות לרומא" לאבן המיל המוזהבת, שכן זו הנקודה בה נפגשות כל הדרכים המובילות לעיר.

and"All Roads Lead to Rome," the famous duet of the band's stars,
ו"כל הדרכים מובילות לרומא", הדואט המפורסם של כוכבי הלהקה,

But I believe that‘all roads lead to Rome', and indeed, I found a category that suited me-‘Personal Democracy',
אך אני מאמינה בביטוי שאומר"כל הדרכים מובילות לרומא" ואכן מצאתי קטגוריה שהתאימה לי והיא"דמוקרטיה אישית"

child in December 2015, the same month their film All Roads Lead to Rome was released.
באותו חודש שוחרר סרטם כל הדרכים המובילות לרומא.[2].

and All Roads Lead to Rome opposite Sarah Jessica Parker.
וכל הדרכים מובילות לרומא מול שרה ג'סיקה פרקר.

There are many ways leading to Rome”.
יש הרבה דרכים שמובילות לרומא".

Every trip leads to Rome and there is no phone call without Xiaomi.
כל נסיעה מובילה לרומא ואין שיחת טלפון ללא Xiaomi.

All roads leads to Rome, they say, but what should you see once you arrive?
אומרים שכל הדרכים מובילות לרומא, אבל מה כדאי לעשות כשמגיעים לשם?

To me every road leads to Rome and every road has its own potholes.
כל הדרכים מובילות לרומא ולרומא דרכים משלה, ולכל אחד יש את רומא שלו.

All roads lead to Rome… ance.
כל הדרכים מובילות לרומא… חבל.

Not ALL roads lead to Rome….
לא כל הדרכים מובילות לרומא.